sobota, 16 lipca 2011

Ruiny zamku Tenczyn Castle ruins Tenczyn

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Ruiny zamku Tenczyn

Autorem artykułu jest Marcin Walczak


Patrząc na wzniesienie zamkowe z parkingu, nawet mimo kiepskich warunków pogodowych, dwa wyrażenia ciskają się na język - śliczne ruiny. Mamy do przebycia jeszcze niezły fragment od parkingu. Ruiny już nawet nie wydają się wielkie. One po prostu są monstrualne i ekstensywne!
Zamek stoi na wzniesieniu Tęczno, jak się okazuje wzniesienie to jest wymarłym 250 milionów lat temu wulkanem. Fakt ten na pewno potęguje magiczność i zdumiewający klimat tego miejsca. Od nazwy wzniesienia zapożyczył też swoją nazwę - Zamek Tenczyn ( albo Tęczyn, obie nazwy sa słuszne) w Rudnie. Inne podanie mówi, że nazwa Tenczyn wywodzi się od imienia córki Tynka Starży. Legenda mówi, że w IX wieku założył osadę Tyniec, a swojej córce Tenczy, konstruował obronna siedzibę, określoną od mian córki - Tenczynem.
Tenczyn
Z ciekawostek, można dodać, że ruiny pozostały kilkakrotnie wykorzystane przy produkcji filmów z typu płaszcza i szpady. Między innymi stał on się zarysem filmowym dla: "Rycerzy i Rabusi" oraz "Czarnych Chmur".
Zbudowany jest z kamienia wapiennego, nadaje mu to dodatkowego uroku. Na pewno jest to zasługa Kazimierza Wielkiego, który jak wiemy dokonał rewolucji w budownictwie za swojego panowania. Obiekt, można powiedzieć, naturalnie wyrasta z kamienia.
My przybliżamy się do bramy zamku. Jest to brama wjazdowa w formie barbakanu. Tuż za przyjazdem mieści się sień wjazdowa, z wlotami strzelniczymi na zewnętrznej stronie muru, długości około 60 metrów. Ruiny długiej sieni sprawiają odczucie kamiennego labiryntu. Jednakże trzeba uhonorować, że zastosowano bardzo ciekawy wariant obronny. Ażeby wjechać do zamku trzeba było przejechać ten morderczy odcinek przedzamcza.
Kierujemy się w kierunku bramy wjazdowej do zamku właściwego. Mieści się tutaj tzw. wieża bramna oznaczana Nawojową, myślę, że najwybitniej charakterystyczna wieża na zamku, świetnie widoczna i rozpoznawalna z daleka. Na górze widać drewniane schody, wiodące na najwyższą część wieży. Niestety nie ma możliwości zobaczenia tej części. Musimy delektować się widokiem z najniższego poziomu.
Po lewej stronie znajdowały się apartamenty dla warty. Wchodzimy na dziedziniec. Niegdyś na samym środku dziedzińca znajdowała się studnia. Pozostała ona jednakże zasypana i ciężko doszukać się jakichkolwiek znaków po niej. Kierujemy się do skrzydła mieszkalnego, a w tak na prawdę piwnicznych ruin. Było to skrzydło reprezentacyjne z XVI wieku. Niestety w samym środku raczej króluje klimat XXI wieku. Równie ciekawe imprezy, w tym skrzydle, robi sobie lokalna ludność, tworząc z piwnic niezłą melanżerię. My przemieszczamy się w stronę kaplicy.
Kaplica znajduje się po prawej stronie wieży Nawajowej, obok niej znajduje się baszta z XV wieku. Nie odpuścimy sobie uciechy i wstąpimy do wnętrza strażnicy. Trzeba uznać, że jest to jedno z ciekawszych miejsc.
Powracamy na plac i tym razem udajemy się na wyższą kondygnację. Z tego punktu można podziwiać bardzo urodziwe panoramy okolicznej przyrody. Spoglądamy również w stronę parkingu, czy aby pojazd dalej tam stoi ;). Ta sekcja zamku, można przyznać, jest nawet solidna (bo o porządnym zachowaniu prędzej nie ma mowy). Trzeba uznać, że wiejący lekki wiaterek użycza czaru.
Od północnej strony, możemy podziwiać najstarszą strażnicę zamczyska, tzw. Dorotkę. Była ona wybudowana w XIV wieku. Nazwa "Dorotka" pochodzi od osoby Doroty Tenczyńskiej, która została przetrzymywana w tej baszcie, aż do śmierci. Powód? Przeznaczała się " nie urodziwym praktykom". Strażnica ta jest bardzo dobrze zauważalna przy bramie wjazdowej.
---
Serwis turystyczny 2be inspired.pl

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Castle ruins Tenczyn
The author of this article is Marcin Walczak

Looking on the castle hill from the parking lot, even though bad weather conditions, two expressions hurl the language - beautiful ruins. We have to go even a nice piece from the parking lot. Ruins do not even seem to be great. They are simply monstrous and extensive!The castle stands on an elevated Tęczno, as it turns hill is an extinct 250 million years ago the volcano. This certainly heightens magiczność and amazing atmosphere of the place. From the name of the hill also borrowed its name - Castle Tenczyn (or Tęczyn, both names are correct) in Rudno. Other administration says that the name derives from Tenczyn name Tynka old daughter. Legend says that in the ninth century, founded the village Tyniec, and his daughter Tenczy, constructed defensive registered office in the titers daughters - Tenczyn.
With interesting, you can add that the remaining ruins of several used in the production of films with a cloak and dagger. Among other things, he became the outline for the movie "Knights and Robbers" and "Black Cloud".It is built of limestone, it gives it extra charm. It is certainly merit of Casimir the Great, who made a revolution as we know in the construction industry for his reign. An object can be said naturally grows out of stone.We get closer to the gate of the castle. It is a gate in the form of a barbican. Just behind the arrival hall entrance is located, with inlets embrasure on the outer side wall, a length of about 60 meters. The ruins of a long hallway make sense of a stone labyrinth.However, you must honor that uses a very interesting defensive option. In order to enter the castle had to pass this murderous episode ward.We head toward the gate to the castle proper. It is located here so. gate tower marked bobbins, I think the most eminent characteristic of the castle tower, well visible and recognizable from a distance. At the top you will see wooden stairs leading to the highest part of the tower. Unfortunately you can not see that part. We have to enjoy the view from the lowest level.On the left there were apartments for the guard. We enter the courtyard. Once in the middle of the courtyard was a fountain. However, it remained buried and hard to discern any marks on it. We head to the residential wing, and really the basement of the ruins. It was a wing representative of the sixteenth century. Unfortunately, in the middle atmosphere reigns rather twenty-first century. Equally interesting events, including wing, doing the local population, making a good melanżerię basements. We are moving toward the chapel.The chapel is on the right side of the tower Nawajowej, next to it is the tower of the fifteenth century. Do not forgive yourself and join the fun inside the guards. We must recognize that this is one of the most interesting places.We return to the square and this time we go to a higher floor. From this point you can see a very handsome panorama of the surrounding nature. Also look toward the parking lot, or that the vehicle is standing still there;). This section of the castle, you can admit it is even robust (because of decent behavior no way sooner). We must recognize that the light breeze blowing lends charm.From the north side, we can admire the oldest castle watchtower, so called. Dorothy. It was built in the fourteenth century. The name "Dorothy" comes from a Dorothy Tenczyńskiej, which was held in the tower until his death. Reason? Devoted a "not handsome practices." The Watchtower is very well noticeable at the entrance gate.

Wrocław Classifieds

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Wrocław

Autorem artykułu jest Monika Łata


Pisałam już o Krakowie i o Warszawie. Tym razem, czas na Wrocław, który, jako następny, po za Krakowem i Warszawą, figuruje na mojej liście, najważniejszych miast Polski.
Wrocław leży w południowo-zachodniej Polsce. Położone jest w Nizinie Śląskiej nad rzeką Odrą i jej dopływami. Jest to historyczna stolica Śląska. To tu krzyżował się Szlak Bursztynowy z Via Regia, czyli dwie główne drogi handlowe.
P2080260
Zwiedzanie Wrocławia zacznijmy od jego rynku, którego piękna i niepowtarzalna architektura zachęca turystów do zwiedzania. Do najbardziej okazałych zabytków, należy zaliczyć Ratusz, który reprezentuje styl gotycki . Jedyny na Śląsku świecki zabytek. Dawno temu, w podziemiach Ratusza mieściła się największa miejska piwiarnia – Piwnica Świdnicka. Przed wejściem do Ratusza, możemy natknąć się na pomnik Aleksandry Fredry, którego wizerunek został uwieczniony przez Leonarda Marconiego w w 1897 roku.
Uroku miastu dodają kamienice w stylu renesansowym, na tle których obecnie powstają puby, bary i galerie. Do najpiękniejszych kamienic zalicza się:
 - kamienicę Pod Złotym Pucharem (styl gotycki);
 - kamienica Pod Zieloną Dynią (styl renesansowy);
 - kamienica pod Starą Szubienicą;
 - kamienica pod Siedmioma Elektoreami (styl gotycko – barokowy);
 - kamienica pod Złotym Słońcem;
Bardzo innowacyjnym pomysłem było zbudowanie szklanej fontanny na Placu Gołębim. Fontanna jest podświetlana. Wygląda niesamowicie, zwłaszcza po zmierzchu.
Na Placu Solnym znajduje się Giełda. Jest to gmach, który zbudowany został w XIX w., przeznaczony pod handel solą.
Warto zwiedzić również gmach Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie znajduje się Aula Leopoldina – barokowa, reprezentacyjna i bardzo zachwycająca aula.
Hala Targowa to kolejny obiekt warty zobaczenia, gdyż pochodzi z 1908 r. Hala została zbudowana w neogotyckim stylu. Miała ona zastąpić prowadzony dotychczas handel na placu Nowy Targ.
W pólnocno -wschodniej częsci Rynku Głównego zaczyna się Ulica Wita Stwosza. Dochodzi ona do ulicy Św. Katarzyny. Pomimo zniszczeń z czasów II wojny światowej, do dziś możemy podziwiać zabytkową zabudowę ulicy. Wartay zwiedzenia jest również pałac książąt Hohenlohe.
Ostrów Tumski to jedno z najważniejszych miejsc we Wrocławiu, gdyż stąd wywodzi się geneza tego miasta. Około IX wieku na tym miejsu powstał gród, który w 1000 roku uzyskał status biskupstwa. Przez długi czas Ostrów był wyspą. W 1824 roku jedna z odnóg odry została zasypana i w ten sposób wcielono go do stałego lądu.
Nie będę tutaj opisywała kolejnych zabytków Wrocławia, bo po prostu jest ich mnóstwo. Polecam wyprawę do Muzeum Narodowego, gdzie obejrzeć można „Panoramę Racławicką”. Godne zobaczenia są: Katedra Jana Chrzciciela, Teatr Lalek, Bunkier przy Placu Strzegomskim, Kościół Świętej Trójcy oo Bonifratrów i wiele naprawdę cudownym miejsc, które trudno wymienić!
---

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Classifieds
The author of this article is Monika patch

I have already discussed about Krakow and Warsaw. This time, the time of Wroclaw, who, as the next, and the Krakow and Warsaw, is listed on my list, the major Polish cities.Wroclaw is located in south-western Poland. It is situated in the Silesian Lowland on the Odra River and its tributaries. This is the historic capital of Silesia. It is here crossed the Amber Trail from the Via Regia, the two main trade routes.
Wroclaw Tours start from the market, whose beauty and unique architecture encourages tourists to visit. The most impressive sights include the Town Hall, which represents the Gothic style. The only secular monument in Silesia. Long ago, in the basement of City Hall housed the city's largest beer-garden - Cellar Świdnicka. Before entering the hall, we come across a statue of Alexandra Fredro, whose image has been immortalized by Leonardo Marconi, cited 1897.Add charm to the town houses in Renaissance style, against which arise out of pubs, bars and galleries. The most beautiful buildings are:
 
- At the Gold Cup house (Gothic style);
 
- At the Green house pumpkin (Renaissance style);
 
- The old house at the gallows;
 
- Building the Seven Elektoreami (Gothic style - Baroque);
 
- House at the Golden Sun;Very innovative idea was to build a fountain on the square glass dove. The fountain is illuminated. It looks amazing, especially after dusk.In Salt's Square Exchange. It is a building that was built in the nineteenth century, for the salt trade.It should also explore the building of the University of Wroclaw, where the Aula Leopoldina - Baroque ceremonial hall and very delightful.Market Hall is another building worth seeing, because it comes from 1908, Hall was built in Gothic style. It was to replace the trade hitherto carried on New Market Square.In the north-eastern part of the Main Street begins with Veit Stoss. She comes to Św.Catherine. Despite the devastation of World War II, today we can admire the historic buildings of the street. Wartay also visit the palace of princes Hohenlohe.Cathedral Island is one of the most important places in Wroclaw, because here comes the genesis of this city. Around the ninth century this castle was miejsu, who in 1000 obtained the status of a bishopric. For a long time was the island of Ostrow. In 1824 one of the branches of measles have been buried and thus incorporated it into the mainland.I will not described further monuments of Wroclaw, simply because it is their lot. I recommend a trip to the National Museum, where you can watch "Panorama Racławicka." Worth seeing are the Cathedral of John the Baptist, the Puppet Theatre, Bunker Strzegomski Square, Holy Trinity Church Bonifratri Ltd. and a lot of really wonderful places that are difficult to replace!

Słoneczny Brzeg - Las Vegas wschodniej Europy Sunny Beach - Eastern Europe Las Vegas

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Słoneczny Brzeg - Las Vegas wschodniej Europy

Autorem artykułu jest Rudi


Las Vegas jest znany ze swoich kasyn oraz różnorodnych rozrywek. Dla większości polskich turystów wyjazd do tego miasta, ze względów finansowych jest niemożliwa. By poczuć choć w pewnym stopniu klimat nocnych rozrywek nie trzeba udawać się do USA. W Bułgarii znajduje się Słoneczny Brzeg, zwany także Las Vegas wschodniej Europy.
Słoneczny Brzeg (Sunny Beach) to największy i najpopularniejszy kurort turystyczny Bułgarii, znajdujący się we wschodniej części kraju, na wybrzeżu Morza Czarnego. W Słonecznym Brzegu znajduje się ponad 600 hoteli oraz około 400 pubów i restauracji. Miejscowość różni się jednak od innych kurortów nadmorskich, ponieważ pobyt w Słonecnzym Brzegu nie ogranicza się do opalania na plaży. Oprucz tradycyjnego wypoczynku, opalania, zwiedzania dostępnych atrakcji turystycznych czy kąpieli w ciepłym morzu na odwiedzających miejscowość turystów czeka niezlicozna liczba dostępnych form rozrywek.
Miejscowość słynie z różnorodnej oferty rozrywkowej oraz bogatego życia nocnego, tutaj zabawa trwa całą dobę. Po zmierzchu miejscowe puby, kluby i dyskoteki zaczynają zapełniać się odwiedzającymi je turystami a cała miejscowość tętni życiem. To własnie w Słonecznym Brzegu znajduje się najlepszy klub południowo-wschodniej Europy Cocao Beach (wybrany w 2010 roku), w którym gościły takie gwiazdy jak m.in. Tiesto, Fatboy Slim, Roger Sanchez czy Cypress Hill. Znany jest również Variety Bar, który charakteryzuje się niesamowitym wystrojem wewnątrz. Można również zagrać w ruletkę, blackjacka czy bakarata. W tym klubie tańce trwają całą noc. Inną znaną dyskoteką jest Lazur. Imprezy w Lazurze, przy basenie zapewniają niezapomniane przeżycia. Nie gorzej zapowiada się Fregatata, restauracja będąca jednocześnie jednym z najbardziej charakterystycznych znaków rozpoznawczych Słonecznego Brzegu. Amatorów hazardu na pewno zainteresuje fakt, że w Słonecznym brzegu znajduje się wiele kasyn, m in. Hrizantema Hotel & Casino czy Kuban Casino.
Słoneczny Brzeg posiada jeszcze jeden bardzo wazny atur. Mianowicie ceny samych wakacji jak i koszty związane z wydatkami na miejscu są stosunkowo niskie. Miejscowość jest godna polecenia wszystkim szukających bogatej oferty rozrywkowej.
---
www.sloneczny-brzeg.za.pl

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Sunny Beach - Eastern Europe Las Vegas
Rudi is the author of the article

Las Vegas is known for its casinos and a variety of entertainment. For the majority of Polish tourists travel to this city, for financial reasons is impossible. To feel even somewhat nightlife atmosphere does not need to go to the USA. In Bulgaria's Sunny Beach, also known as Las Vegas, Eastern Europe.Sunny Beach (Sunny Beach) is the largest and most popular tourist resort of Bulgaria, situated in the eastern part of the country on the Black Sea coast. In Sunny Beach has more than 600 hotels and 400 pubs and restaurants. City, however, differs from other seaside resorts, because staying in Słonecnzym Bank is not limited to sunbathing on the beach. Oprucz traditional recreation, sunbathing, sightseeing attractions available and a dip in the warm sea await tourists visiting the village niezlicozna number of available forms of entertainment.Town famous for its diverse range of entertainment and nightlife, fun goes here around the clock. After dusk, local pubs, clubs and discos are beginning to fill with tourists visiting them and the whole place is teeming with life. It is in Sunny Beach is the best club south-eastern Europe Cocao Beach (elected in 2010), which hosted the likes of such Tiesto, Fatboy Slim, Roger Sanchez, or Cypress Hill. It is also known Variety Bar, which features amazing decor inside. You can also play roulette, blackjack or baccarat.The dance club last night. Another well-known disco is Blue. Events in the Blue, the poolside provide an unforgettable experience. There promises to be worse Fregatata, a restaurant which is also one of the most characteristic hallmarks of Sunny Beach.Amateurs gambling is sure to appeal the fact that the solar edge there are many casinos, m et al. Hrizantema Hotel & Casino or Casino Kuban.Sunny Beach has one more very important Atur. Namely, the same holidays as prices and costs associated with on-site expenses are relatively low. The village is highly recommended to all seeking a wide range of entertainment.

Wycieczka pod namioty – dlaczego w góry? Boat under tents - why in the mountains?

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Wycieczka pod namioty – dlaczego w góry?

Autorem artykułu jest M.B.


Wycieczki pod namioty w górach to bardzo pozytywne chwile, które pozwolą nam się zbliżyć do natury i dobrze wypocząć. Mają w sobie tę niepowtarzalną magię.
Oczywiście każdy z nas lubi inny sposób na odpoczynek, więc nie chcę nikogo na siłę przekonywać do takiej formy, dlatego ten krótki poradnik tym razem piszę tylko dla osób, które lubią góry jak i wypoczynek pod namiotami.
Na samym początku zastanówmy się dlaczego na wycieczkę pod namioty warto wybrać góry. Przede wszystkim góry to wyjątkowo malownicze okolice, jedne z najpiękniejszych w całej Polsce. Kolejnym bardzo ważnym atutem jest świeże, czyste i zdrowie powietrze jakie jest w górach. Takie warunki są wręcz idealne do odpoczynku w górach. Oczywiście to nie wszystko. Warto także wspomnieć, że w górach jest wiele atrakcji turystycznych takie jak liczne zamki, nastrojowe kawiarenki, parki rozrywkowe, rezerwaty i o wiele więcej. To wszystko sprawia, że pod namiotami w górach nie można się nudzić.
Jeśli zamierzacie wyjechać na taką wycieczkę to koniecznie powinniście wziąć ze sobą mapy turystyczne. Niestety, w takiej sytuacji, nie mogę polecić systemu nawigacji GPS lub elektronicznych map, ponieważ odpoczywając pod namiotami nie będziemy mieć dostępu prądu elektrycznego, dlatego wszystkie elektroniczne gadżety bardzo szybko się rozładują i staną się całkowicie bezużyteczne. Dlatego koniecznie będziemy musieli zaopatrzyć się w papierowe mapy turystyczne.
Mapy turystyczne mają taki ogromny plus, że możemy na nich znaleźć nie tylko drogi i szlaki turystyczne, ale także wiele atrakcji turystycznych. W górach jest ich bardzo dużo, dzięki czemu są blisko siebie. Wyjeżdżając pod namiot mapy turystyczne zapewnią nam dużą rozrywkę, a dokładniej mówiąc pozwolą nam znaleźć pobliskie atrakcje, które dostarczą nam rozrywki.
Oczywiście nie wszyscy lubią oddalać się od swoich miejsc wypoczynku, niektóre osoby jadą wyłącznie pod namioty oraz żeby pospacerować po okolicach. W takiej sytuacji mapy turystyczne będą zbędne, choć warto je wziąć jakbyśmy mieli zmienić zdanie lub gdyby pogoda nie dopisała i musielibyśmy się przenieść do hotelu.
---
M.B.

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Boat under tents - why in the mountains?
The author of this article is M.B.

Excursions into tents in the mountains is a very positive moments that will allow us to get close to nature and relax. They have within us the unique magic.Of course, everyone likes a different way to relax, so I do not want anybody to force persuade to such a form, which is why this brief tutorial, this time I write only for people who love mountains and stay in tents.At the outset, let us consider why a trip under the tents to choose in advance. First of all mountains are very picturesque surroundings, one of the most beautiful in Poland.Another major advantage is the fresh, clean air and health, which is in the mountains.Such conditions are almost ideal to rest in the mountains. Of course that's not all. It is also worth mentioning that in the mountains there are many tourist attractions such as the numerous castles, romantic cafes, parks, entertainment, nature reserves and much more. All this makes the tents in the mountains you can not get bored.If you're going to go on this trip that you should necessarily take with tourist maps.Unfortunately, in this situation, I can not recommend a GPS navigation system or electronic maps, as resting in tents will not be able to access electricity, so all the electronic gadgets become depleted very quickly and become useless. Therefore, we necessarily have to buy a paper tourist maps.Tourist maps are a huge plus that we can find them not only roads and trails, but also many tourist attractions. In the mountains there are many, so they are close together.Leaving the tent tourist maps give us great entertainment, and more specifically will allow us to find nearby attractions, which will provide us with entertainment.Of course, not everyone likes to move away from their places of rest, some people only go to the tent and walk through the area. In this situation, tourist maps will be redundant, but we take them as if they change their mind or if the weather was not good and we would have to move to the hotel.

Ill Egypt Chorobogenny Egipt

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Chorobogenny Egipt

Autorem artykułu jest Dariusz Krajszewski


W Egipcie jest pełno bakterii i chorób. Można tam złapać międzyinnymi bardzo nieprzyjemną przypadłość zatrucia pokarmowego zwaną chorobą faraona.
Egipt jest na pewno interesujące miejscem na wakacje – arabski klimat, starożytne zabytki, ładne widoki, piaszczyste plaże oraz jedna z bogatszych rafa koralowa w Morzu Czerwonym, to tylko niektóre z czynników przyciągających do Egiptu całe rzesze turystów. Jednakże nie wolno zapominać, że Egipt posiada jeszcze inne ukryte i mniej przyjemne niespodzianki. Jedną z nich jest choroba potocznie i trochę żartobliwie nazywana zemstą faraona. Choroba ta skutecznie potrafi uprzykrzyć każdemu Europejczykowi pobyt w Egipcie. Stała się ona zmorą wielu ludzi odwiedzających ten kraj. Z niewiadomych przyczyn częściej atakuje mężczyzn, co zdecydowanie nie  znaczy, że kobieta nie zachoruje wcale. Wprawdzie kobieta jest troszkę  mniej narażona na silny atak choroby niż mężczyzna, ale mimo wszystko również kobiety muszą tak samo uważać bo różnica w zachorowalności kobiet i mężczyzn jest bardzo niewielka. Choroba ta objawia się bardzo silnymi objawami zatrucia pokarmowego – czyli biegunka, wymioty, gorączka itp. Jeśli chodzi o gorączkę to może być ona w skrajnych wypadkach bardzo wysoka nawet do 40 stopni, co również jest niebezpieczne dla zdrowia i życia chorego. Choroba ta powodowana jest przez wszechobecne w Egipcie bakterie. Znajdują się one w wodzie, pożywieniu, po prosty wszędzie, a sam Egipt nie należy do najczystszych krajów więc o bakterie nie trudno.
Co zrobić by nie chorować w Egipcie?
Jeżeli w czasie naszego wymarzonego urlopu odwiedzamy Egipt powinniśmy zawsze zachować maksimum higieny. Poza tym nie wolno pić wody z kranu, nie można się jej nawet napić przypadkiem w czasie brania prysznica. Pijemy tylko wodę butelkowaną, nawet zęby myjemy wodą z butelki. Egipt to nie Polska, woda tam jest nasycona bakteriami wszelkiej maści, którym rozwojowi sprzyja również tamtejszy gorący klimat. Przebywając w Egipcie jemy tylko smażone lub gotowane potrawy, żadnych surowych warzyw, czy owoców. Picie wysokoprocentowych również może pomóc. Jednak nawet stosownie powyższych rad nie da nam pewnej gwarancji, że nie dopadnie nas choroba Faraona, ot taki już urok Egiptu… w przypadku lekkich objawów można kupić w tamtejsze aptece lek o nazwie Antinal, nasze leki nie pomagają. Jednak kupując go nie pokazujmy, że boli nas brzuch itp. zapytani – powiedzmy, że kupujemy profilaktycznie, bo gdy aptekarz zauważy że jest nam potrzebny to zapłacimy za niego 3 razy więcej niż normalnie – ot taki kolejny urok Egiptu. W przypadku ostrych zachorowań należy udać się do lekarza, który za pewne uraczy nas kroplówką – najlepiej jak mamy go w hotelu…
---
Pozdrawiam
Darek






Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl




Ill Egypt
The author of the article is Dariusz Krajszewski

In Egypt is full of bacteria and diseases. There you can catch a very unpleasant ailment międzyinnymi food poisoning illness known as Pharaoh.Egypt is certainly an interesting place to vacation - Arabic climate, ancient monuments, nice views, sandy beaches and one of the richest coral reef in the Red Sea are just some of the factors attracting to Egypt all the tourists. However, we must not forget that Egypt still has other hidden and less pleasant surprises. One of them is a disease commonly and somewhat jokingly called the revenge of the Pharaoh. This disease can effectively disrupt every European stay in Egypt. It has become the bane of many people visiting this country. For unknown reasons, affects males more often, which definitely does not mean that a woman is not sick at all. Although women are slightly less exposed to the strong attack of the disease than men, but all women must also be careful because the same difference in morbidity between men and women is very small. This disease manifests itself very strong symptoms of food poisoning - that is, diarrhea, vomiting, fever, etc. As for the fever that it may be in extreme cases, very high up to 40 degrees, which is also hazardous to health and life of the patient. This disease is caused by a bacterium ubiquitous in Egypt. They are located in water, food, and simply everywhere, and Egypt itself, not one of the cleanest countries, so bacteria is not difficult.What I do not get sick in Egypt?If during our dream holiday visit Egypt should always maintain maximum hygiene.Besides, do not drink tap water, you can not even drink it by accident while showering.We drink only bottled water, even teeth, wash with water from a bottle. Egypt is not Poland, where the water is saturated with all sorts of bacteria, which also favors the development of the local hot climate. While in Egypt, we eat only fried or cooked foods, no raw vegetables or fruit. High-proof drinking may also help. However, even according the above advice does not give us a guarantee that we are caught not Pharaoh's disease, that's already such a charm of Egypt ... when you can buy light symptoms in rustic pharmacy drug called Antinal, our drugs do not help. But do not buy it Let us show that our stomach hurts, etc. when asked - say that we buy prophylactically, because when the pharmacist sees that we need to pay for him 3 times more than normal - just the next spell of Egypt. In the case of acute cases should go to the doctor, who for some drip uraczy us - as best as we have it at ...

niedziela, 3 lipca 2011

Wycieczka na Koprowy Wierch A trip to the copra Peak

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Wycieczka na Koprowy Wierch

Autorem artykułu jest Marcin Walczak


Powracamy w Tatry Słowackie po dłuższej przerwie. Co prawda Słowacja wita nas pochmurnym niebem, jednak z płynącym czasem rozpoczyna nas akceptować i okazuje nam coraz piękniejsze widoki! A widoki będą pierwszorzędne, bowiem Koprowy Wierch charakteryzuje się najobszerniejszymi panoramami w Tatrach!
Już w komplecie jedziemy na Słowację przez Jurgów ( fajniejsza jezdnia aniżeli przez Łysą Polanę). Malowniczą drogą wokół Bielskich Tatr oraz Tatr Wysokich dojeżdżamy przed Szczyrbskie Pleso. Skręcamy w prawo w kierunku Popradzkiego Plesa i rozglądamy się za powierzchnią do zaparkowania pojazdu. Jest trochę kiepsko, bo jest zakaz, a dalej kasują powyżej 5 euro za dobę. Cofamy się na główną jezdnię i na poboczu opuszczamy auto. Teraz nieco asfaltu do przebycia. W pobliżu swój przystanek ma tatranská elektrická łącząca wszystkie miejscowości turystyczne od Tatrzańskiej Łomnicy do Szczyrbskiego Plesa. Bardzo interesujące przedsięwzięcie. Mijamy trasę do symbolicznego cmentarza ludzi gór pod Osterwą. Pogoda na nadzwyczajną się nie oznajmia, jednakże może nam nie doleje :) Przybywamy do malowniczego hotelu górskiego nad Popradzkim Plesem. Tutaj będziemy nocować (cena noclegu: 14 euro). Co niektórzy chcieli iść bezpośrednio na Koprowy Wierch.
Koprowy
Zostawiamy zbędne toboły ( śpiwór, karimatę, pożywienie, odzienia) i ruszamy zdobywać nasz pierwszy zamiar - Koprowy Wierch. Orientacyjny czas przejścia z Popradzkiego Plesa na Koprowy wynosi 2,50 h ( trasa powrotna- 2,30h). Przemieszczamy się zwartym lasem trzymając się niebieskiego szlaku. Pod jednym z drzew czeka na nas Tomek, który nie doszedł do schroniska i od razu poszedł zdobyć Koprowy. Dochodzimy do rozdroży, niebieski ślad wiedzie w kierunku Koprowego, czerwony prowadzi na Rysy.
Kontynuujemy trasę dalej niebieskim szlakiem, z czasem zaczynają przeważać skały. I co ważne pojawia się wstępny błękit na niebie. Jednak od strony doliny Mięguszowickiej pojawiają się niezapowiedziane, rzadkie chmury. Przekraczamy Hińczowy Potok, niestety Dorota nabawia się kontuzji i jej kolano od tej pory będzie doświadczać ewolucję kolorystyczną. Dzielnie jednakże zaciska zęby i podąża dalej. Po lewej stronicy mieści się czubek wyraźnego Szatana (Satan) a po prawej, pasmo Mięguszowickie rozpoczyna Mięguszowicki Wołowiec. Egzystujemy na wysokości około 1900 metrów nad poziomem morza. Przed nami ukazuje się Duży Hinczowy Staw (Velke Hincovo Pleso).
Coraz konkretniej widać grzbiet Koprowego Wierchu. Widać, że wzniesienie jest lekkie i nie należy do najtrudniejszych. Lepsze wrażenie robi on od strony północnej. Możemy też podziwiać w całkowitej okazałości Wielki Hinczowy Staw.
Trasa na grzbiet oznaczony jest kolorem czerwonym. Piotr prowadzi na górę, za nim podąża Dorota, a ja dalej robię fotki. Czym wyżej tym świetniej! Za mną bryluje satanistyczny Szatan, po prawej stronicy nie można nie zobaczyć szczytu Wysokiej jak również Rysów. Zostałem trochę w tyle, ściągam ich jeszcze zoomem mojego aparatu i sam ruszam, aby osiągnąć nasz turystyczny cel. Po drodze znajduje się przedwierzchołek o nazwie Koprowe Ramię.
Koprowy Wierch zdobyty. Od Popradzkiego Plesa 2,50 h, z powrotem 2,30 h. Tomek wygrzewa się na słońcu, Dorota patrzy jaki kolor aktualnie posiada jej kolano. Robimy zdjęcie grupowe i na spokojnie podziwiamy widoki z Koprowego Wierchu. A jest na co spojrzeć!
Koprowy Wierch, czyli po słowacku - Kôprovský štít, mieści się na wysokości 2363m n.p.m. Należy on do słowackiej frakcji Tatr Wysokich. Położony jest w południowo-zachodniej grani odchodzącej od Czubryny. Nie jest znana data pierwszego wejścia na szczyt.
---
Serwis turystyczny 2be inspired... - Koprowy Wierch

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





A trip to the copra Peak
The author of this article is Marcin Walczak

We return in the Slovakian Tatra Mountains after a long break. It is true that Slovakia welcomes us a cloudy sky, but sometimes starts flowing and it turns us to accept us more and more beautiful views! But views are paramount, because the fennel is characterized by the most comprehensive Peak vistas in the mountains!Already included going to Slovakia by Jurgów (cooler than the roadway by Lysa Polana). Bielski scenic route around the Tatras and High Tatras arrive before Strbske Pleso. Turn right towards Poprad Pleso and we look for space to park the vehicle. It's a little bad, because it is a ban, and further cancel more than 5 euros per day. We go back to the main road and leave the car at the roadside. Now a little asphalt to go. Close your stop is Tatranská elektrická connecting all the tourist destinations of Tatranska Lomnica to Štrbské pleso Pleso. Very interesting project. We pass route to the cemetery, a symbolic mountain people under Osterwa. Weather Emergency announces not, however, can not pour us:) We come to the picturesque mountain hotel on Popradzkim Plese. Here we will spend the night (Rate: 14 euros). What some people wanted to go directly to the copra Peak.
Leave unnecessary bundles (sleeping bag, foam mattress, food, clothing) and we set off to win our first intention - copra Peak. Approximate time from Poprad Plesa on copra is 2.50 h (return route-2.30 h). Turn of the dense forest, holding a blue trail. Under one of the trees waiting for us, Tom, who did not come to the shelter and immediately went to get copra. Come to the crossroads, blue trail leads towards Koprowego, red lead to cracks.Continuing the route on the blue trail, over time begin to dominate the rock. And what is important there is an initial blue in the sky. But from the side of the valley Mięguszowickiej appear unannounced, rare clouds. Hińczowy cross the stream, unfortunately, Dorothy nabawia to her knee injury and from now on will experience the evolution of color. Bravely, however, they clench their teeth and moves on. On the left top of the page is clearly Satan (Satan) and on the right, the band begins Mięguszowicki Mięguszowickie Wolowiec. We live at an altitude of about 1900 meters above sea level.Before us appeared Hinczowy Big Pond (Velke Hincovo Pleso).More and more specifically shows Koprowego Peak ridge. You can see that the construction is lightweight and does not belong to the most difficult. It makes a better impression on the north side. We can also admire the splendor of the total Hinczowy Great Pond.The route back is marked red. Peter leads to the top, followed by Dorothy goes, and I continue doing pics. What the above that great! Behind me Satan Satanic shines, the right of the page can not not see the summit as well as high Rysy. I was a little behind, yet fetching them zoom my camera and set off alone to achieve our tourist destination.Along the way, is named Koprowe przedwierzchołek arm.Copra Peak conquered. From Poprad Plesa 2.50 h, 2.30 h back Tom soaked up the sun, Dorothy looks at how color actually has her knee. We do group photo and quietly admire the views from the Peak Koprowego. A is for every look!Peak copra, which is in Slovak - Kôprovský štít, situated at an altitude of 2363m above sea level It belongs to the faction of Slovak High Tatras. It is situated in south-west ridge off the Czubryny. There is no known date of first ascent to the summit.

Barką po kanałach Europy, czyli hydrocaravaning Barge through the canals of Europe, which hydrocaravaning

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Barką po kanałach Europy, czyli hydrocaravaning

Autorem artykułu jest KATJA SZALEK


 Rutyna sprawia, że każda przyjemność, nawet urlop może nie cieszyć nas już tak bardzo jak kiedyś. Wystarczy przypomnieć sobie jak ekscytowaliśmy się z powodu planowanych wakacji w dzieciństwie, ile było emocji i nieprzespanych nocy.
 W dorosłym życiu często z przyzwyczajenia wyjeżdżamy co roku  w te same miejsca, opłacamy znany nam dobrze pensjonat lub w sprawdzonym biurze podróży opłacamy hotel z kilkoma gwiazdkami. Potem kusi nas wycieczka z przewodnikiem – i zdjęcia przy zabytkach będących wizytówką odwiedzanych miast.  A przecież nie musi tak być. Można wsiąść na barkę i zakosztować swobodnego sposobu zwiedzania Polski albo nawet całego kontynentu.
Kraje Europy poprzecinane są rzekami i  kanałami, które je łączą. Teoretycznie możemy wsiąść na barkę zacumowaną na Wiśle i dopłynąć aż do Paryża – niestety kraj nasz, mimo iż zasobny w kanały,  nie dorobił się jeszcze infrastruktury niezbędnej do podróżowania barkami przez dla turystów. Inaczej ma się sprawa w Zachodniej Europie, gdzie jest bardzo dobrze rozwinięta sieć turystycznych szlaków i przystani (z dostępem do mediów) dla  pływających lub nawet mieszkających na barkach.
Barka to dom, który się przemieszcza -  nasze niezbędne gospodarstwo jedzie przez cały czas z nami.  W zależności od potrzeb i możliwości finansowych może mieć salon, zewnętrzny taras, kilka sypialni, łazienki, prysznice, toalety i oczywiście kompletnie wyposażoną kuchnię oraz  sterówkę. Największą frajdą związaną z wynajęciem barki jest fakt, że gdy ona płynie, niemal wszyscy załoganci (poza sternikiem) mogą  gotować obiad, rozmawiać  z przyjaciółmi, popijać piwko lub spać – a cel podróży staje się coraz bliższy. Zgodnie z przepisami, barki mogą płynąć bardzo wolno (około 6 km/h) i tylko w dzień, a ich pasażerom udziela się leniwy, niespieszny rytm dnia – upragniony na wakacjach.  Gdy już mamy dość pływania, możemy zacumować przy brzegu, pójść do restauracji lub pozwiedzać.  Na barkę warto zabrać też rowery, które uatrakcyjnią nam wycieczkę. W każdym miejscu można bowiem się zatrzymać, zejść na ląd i nacieszyć się okolicą.
Z pokładu barki nie widać brzydkich autostrad, nie słychać huku mijanych aut - kanały prowadzą przez soczyste lasy, kwitnące pola lub góry. Miasta, które znamy lub chcemy poznać odkrywamy łagodnie, od zacisznej strony. Oglądając Francję czy Holandię z pozycji prowincji zobaczyć można jak ludzie naprawdę tu żyją, po jakich chodzą ulicach i mostach, w jakich się modlą kościołach – ten świat nie jest skomercjalizowany dla potrzeb  turystów.

Gdzie uprawiać hydrocaravaning ?
Najbliższej Polski kanały z barkami udostępnianymi dla turystów  znajdują się w Niemczech.
W Holandii trasę można rozpocząć w  miejscowości Loosdrecht  (około 30 km od Amsterdamu). Na kanale panuje spory ruch – pływają tu olbrzymie jachty, motorówki, barki – aby pokonać  śluzy czasami trzeba stać w kolejce nawet dwie godziny. Wzdłuż śluzy porozstawiane są krzesełka, na  których siedzą widzowie obserwujący umiejętności sterników w przeprawianiu barki przez  śluzy. Po drodze podziwiać można bogate rezydencje z  ogrodami i  zamieszkane wiatraki.
W Amsterdamie barka co chwila przepływa pod  mostem, czasem odnosi się wrażenie, że most zwisa tak nisko, że niemożliwe będzie przepłynięcie pod nim, szczególnie o zmroku. W mieście warto zatrzymać się na dłużej, by nacieszyć się atmosferą tej urokliwej i kolorowej stolicy. Z Amsterdamu  rzekami Amstel, Kromme i Grecht dopłynąć można  do miejscowości Woerden. Po drodze  trzeba mieć drobniaki na pobierane za otwarcie mostu symboliczne opłaty, wrzucane zwyczajowo do holenderskiego drewniaka zawieszanego na wędce.
We Francji warto pływać kanałem Ren-Marna. Biegnie on w Alzacji od Renu na zachód, dalej malowniczymi zboczami Wogezów aż przez Lotaryngię do Paryża. Długość szlaku wynosi ponad
300 km, przebycie tego odcinka w relaksacyjnym, wakacyjnym tempie zajmuje około miesiąca, można oczywiście wybrać jedynie część tej trasy.   
W Alzacji można wyczarterować barkę w porcie Lutzelbourg, u stóp Wogezów i dalej popłynąć na wschód do Strasburga,  albo na zachód do Nancy, stolicy Lotaryngii. Szlak na zachód prowadzi wśród zboczy góry i co kilka kilometrów przecinany jest przez śluzy, które podnoszą barki o parę metrów w górę. W miejscowości St-Louis barki wpływają do  „ ogromnej wanny”, która następnie jedzie ostro pod  górę po długich szynach pokonując wysokość aż 45 metrów. Ale to jeszcze nie koniec atrakcji: dalej windą wpływa się do tunelu o długości 2300 metrów, wydrążonego w skałach a następnie do mającej 16 metrów wysokości śluzy, która po napełnieniu się wodą, podnosi barkę do góry, na same szczyty Wogezów.   
Najbardziej jednak znanym szlakiem spływów barkami w Europie jest  Kanał Du Midi przecinający  Południową Francję ze wschodu na zachód. Warto wybrać się rzeką Baise, która wpada do Kanału Du Midi niedaleko Tuluzy. Z portu  Agen przez Buzet-sur-Baise na południe do miasta Condom wiedzie mniej uczęszczana ale niezwykle malownicza trasa wśród dziko rosnących róż.

Trzeba wiedzieć                                                                 
Uprawnienia. Do prowadzenia barki nie są wymagane żadne uprawnienia, wystarczy półgodzinny instruktaż udzielany załogantom w porcie. Przed rejsem barka jest zatankowana do pełna, a po zakończeniu podróży wynajmujący jedynie rozliczają się za zużyte paliwo.  Barka wyposażona jest w zbiorniki na wodę, którą trzeba w trakcie rejsu uzupełniać (w portach woda, prąd i postój są przeważnie dostępne bez opłat).
Czy dam radę ? Barki wydają  się bardzo duże, liczą około 15m długości i  4m szerokości - na pierwszy rzut oka sprawiają wrażenie trudnych do sterowania.  Pracownicy biur  zajmujących się czarterem oprowadzają po barkach i uczą jak się nimi pływa. Dzięki temu, że  trasy rejsów,  śluzy, nabrzeża i cała infrastruktura są bardzo dobrze zorganizowane,  nawet osoby które pierwszy raz wybierają się na rejs poradzą sobie. Burty łodzi pozabezpieczane są obijaczami, ale na wszelki wypadek warto wykupić pełne ubezpieczenie, by spać spokojnie.
Śluzy. Planując codzienny odcinek rejsu trzeba brać pod uwagę śluzy, których pokonanie zajmuje od 15 do 30 minut. Przed każdą śluzą trzeba zaczekać, aż otworzy się jej komora, wpłynąć do niej i poczekać aż wypełni ją woda (w przypadku gdy płyniemy pod górę) albo aż woda z niej zostanie wypompowana (jeżeli płyniemy w dół). Dlatego zawsze trzeba mieć zapas wody i jedzenia na wypadek awarii śluzy, lub gdy źle wymierzymy niezbędny do pokonania czas i zmuszeni będziemy do zacumowania w „szczerym polu”, bo śluzy są czynne tylko w godzinach od 9 do 18. Codziennie mija się po kilka śluz, a każda jest inna – bywa nawet, że niektóre śluzy są pokazywane turystom jako ciekawostki regionalne.

To, co interesuje nas najbardziej, czyli:  koszty
Wynajęcie Hausboatu, jak pieszczotliwie nazywają barki ci, którzy już zaznali przyjemności pływania,  na 6 dni – to wydatek rzędu 2500 euro, w zależności od wielkości, wieku, typu barki i regionu, w którym chcemy ją wyczarterować. Barka Penichette 1500 to jedna z największych barek, która może  ugościć załogę liczącą do 12 osób, wyruszającą z bazy w Argens - Canal du Midi.
Można też wynająć coś tańszego: siedmioosobową Penichette 1107 w Holandii za około 1200 euro.
Oczywiście, czym liczniejsza załoga, tym koszt przypadający na jednego załoganta niższy.
Ubezpieczenie barki – można to zrobić  na miejscu za około 75 euro lub wpłacić kaucję 1500 euro. Ubezpieczenie jest bezzwrotne ale obejmuje koszty wszelkich szkód. Kaucja jest zwrotna, ale jeśli naprawa ewentualnych szkód przekracza 75 euro, to różnicę trzeba dopłacić.
Przy wynajmie barki w porcie warto  kupić  specjalny przewodnik Waterways Guide,  który kosztuje ok. 20 euro. Opisuje on trasy rejsu, miejscowości które warto zwiedzić, w jakich godzinach czynne są sklepy znajdujące się na trasie i, co ważne  dla początkujących, jak obsługuje się bardziej skomplikowane  śluzy.
Po zakończeniu rejsu należy posprzątać barkę lub zapłacić za  sprzątanie kolejne 75 euro.

Kiedyś kanały były ważnymi szlakami transportowymi. Ładunek umieszczony na dużych tratwach ciągnęły po wodzie konie. W dawnych czasach, gdy nie było jeszcze pociągów, samochodów ciężarowych ani dróg, ten sposób przemieszczania towarów był najszybszy i najtańszy. Dzisiaj kanały przejęły rolę atrakcyjnych szlaków turystycznych, a rejsy barką umożliwiają romantyczną podróż albo wręcz  niespieszną włóczęgę  trasami leżącymi daleko od ruchliwych autostrad.
---
katja szalek redaktor portalu o tematyce turystycznej www.eprzewodnicy.pl

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Barge through the canals of Europe, which hydrocaravaning
The author of this article is KATJA Szalek


 
Routine makes every pleasure, even a vacation can not enjoy us so much as it once was. Just remember how ekscytowaliśmy because of a planned vacation in childhood, emotions, and how many sleepless nights.
 
In adult life, often out of habit we go every year in the same place, paid us a well-known guest house or travel agent proven We cover the hotel with a few stars. Then he tempts us a guided tour - and pictures of the monuments that are a showcase of visited cities.And do not be so. You can get on the boat and free way to get a taste of Polish or even a whole continent.European countries are crossed by rivers and canals that connect them. Theoretically, we can get on a barge moored on the Vistula River and swim down to Paris - unfortunately our country, though rich in canals, yet he did not earn the infrastructure necessary to travel by barge through for tourists. This is not the case in Western Europe, where it is very well developed network of hiking trails and marina (with access to the media) for floating, or even living on the shoulders.Barge is a house that moves - our essential farm goes all the time with us. Depending on your needs and budget can have a lounge, outdoor terrace, a number of bedrooms, bathrooms, showers, toilets and of course a fully equipped kitchen and a wheelhouse.The greatest fun associated with renting a boat is that when it flows, almost all of the crew (except the helmsman) can cook dinner, chat with friends, drink beer and sleep - and the destination becomes closer. Under the law, the barge can flow very slowly (about 6 km / h) and only in the day, and passengers shall be lazy, unhurried rhythm of the day - longed for vacation. Once we have enough to swim, we dock at the shore, go to a restaurant or go sightseeing. On the boat is worth taking a bike that will make us a tour. In fact anywhere you stop, disembark and enjoy the surroundings.From the deck of the barge can not see bad highways, you can not hear the roar of passing cars - channels lead through lush forests, flourishing fields or mountains. Cities that want to know or discover more gently, from the quiet side. Watching the France or the Netherlands province of the items you can see how people really live here, after which walk the streets and bridges, in which the churches are praying - this world is not commercialized for the tourists.
 
Where to grow hydrocaravaning?Polish channels from the nearest barge made available to tourists are located in Germany.In the Netherlands, the route can be started in the town of Loosdrecht (about 30 km from Amsterdam). On the canal there is quite busy - here a huge sail yachts, motorboats, barges - to defeat the lock sometimes you have to queue up to two hours. Along the locks are put up a bunch chairs on which sit in the audience watching the skills of pilots in przeprawianiu barges through the lock. Along the way, you can admire the rich mansions with gardens and inhabited windmills.In Amsterdam, every time a barge passes under a bridge, sometimes gets the impression that the bridge hangs so low that it will be impossible to sail under it, especially at dusk. The city should stay longer to enjoy the atmosphere of this charming and colorful capital. From Amsterdam Amstel rivers, Kromme and Grecht can reach the town of Woerden. Along the way, you have to have drobniaki charged for opening the bridge a symbolic fee, thrown to the Dutch custom of hanging on the rod Drewniak.In France, we swim the Rhine-Marne canal. It runs from the Rhine in Alsace to the west, on the picturesque slopes of the Vosges up by Lorraine to Paris. Length of the route is over300 km, traverse this section of the relaxation rate of the holiday takes about a month, you have to choose only a part of this route.In Alsace, you can charter a boat in the port Lutzelbourg, at the foot of the Vosges and sail further east to Strasbourg, or west to Nancy, the capital of Lorraine. The trail leads west slopes of the mountains and crossed every few miles by locks, which raise the shoulders a few meters up. In the village of St-Louis shoulders flow into the "great bath", which then goes sharply uphill on the long rails from the height of up to 45 meters. But that's not the end of the description and influence on the elevator to the tunnel with a length of 2300 meters, a hollow in the rocks and then having 16 meters height lock, which when filled with water, raises the barge up to the same peaks of the Vosges.But the most famous canoe trail is a barge in Europe Du Midi Canal crosses the southern France from east to west. Visit the Baise river, which flows into the Canal du Midi near Toulouse. From the port Agen by Buzet-sur-Baise south to the town of Condom leads less frequented but very scenic route among wild roses.
 
You need to knowPermissions. To keep the shoulders, without any powers, just a half-hour briefing załogantom granted at the port. Before the cruise boat is fully fueled, and after the journey landlord only billed for the used fuel. Barge is equipped with water tanks that must be supplemented during the cruise (in the ports of water, electricity and parking is usually available without charge).Do you give advice? The shoulders seem to be very large, expect approximately 15m long and 4m wide - at first glance seem difficult to control. Employees of agencies involved in the charter oprowadzają the shoulders and learn how to fly them. Because the cruise route, locks, piers, and all the infrastructure is very well organized, even people who are first time going on a cruise can handle. The boat are pozabezpieczane obijaczami, but just in case we take out full insurance to sleep peacefully.Sluices. Daily voyage planning must take into account the floodgates, whose defeat takes from 15 to 30 minutes. Before each lock must wait until the chamber is opened, to affect her and wait until it fills the water (when the sail uphill) or until the water is pumped out of it (if we head down). That is why you always need to have food and water supply emergency airlock, or if the wrong wymierzymy necessary to overcome the time and we would be forced to moor in the "open field", because locks are only open from 9am to 18 Daily passes after a few locks, and each is different - sometimes even that some locks are shown to tourists as a regional interest.
 
What interests us most, namely: the cost ofHiring Hausboatu as shoulders affectionately called by those who have already experienced pleasures of swimming, for 6 days - will cost around 2500 euros, depending on the size, age, type of shoulders and the region in which you want to charter it. Penichette Barge 1500 is one of the largest bar, which can accommodate a crew of up to 12 people, setting off from a base in Argens - Canal du Midi.Or you can rent something cheaper: seven-Penichette 1107 in the Netherlands for about 1200 euros.Obviously, the larger the crew, including the cost attributable to a lower one crewman.Insurance shoulders - this can be done on the spot for about 75 euros or 1,500 euros bail. Insurance is non-refundable but includes the cost of any damage. The deposit is refundable, but if you repair any damage exceeds 75 euros, you have to pay the difference.When renting a barge in the port worth buying a special guide Waterways Guide, which costs about 20 euros. It describes the voyage route, the town worth visiting, at what times are open shops along the route and what is important for beginners as well as support the more complex locks.After the boat trip to clean up or pay for the cleaning of another 75 euros.
 
Once channels are important transport routes. The load placed on large rafts pulled through the water the horses. In the old days, when there were no trains, trucks or roads, thus the movement of goods was the fastest and cheapest. Today channels have taken over the role of attractive tourist routes, and punting on the river provide a romantic trip, or even leisurely wander paths lying far away from busy highways.

Słowacja Rysy Slovakia Cracks

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Słowacja Rysy

Autorem artykułu jest Marcin Walczak


O szlaku na Rysy od strony słowackiej wiele ludzi rzekło, że jest przyjemniejsza aniżeli od stronicy polskiej. Jest również mniej wymagająca i mniej nudna. Naturalnie, żeby to oszacować należy przebyć obie drogi.
Alarmy z naszych telefonów komórkowych pobudzają nas przed godziną 6.00. W hoteliku górskim w Popradzkim Plesie wolno zaczyna sie budzić schroniskowe życie. W nocy miała miejsce ulewa, po cichu myślę jak nasz Tomek przeżył odludną noc pod okapem skalnym. Twardziel... Jakoś powoli nam idzie dojście do siebie. Nasze śniadanie zdominowała sałatka z makreli. Razem z Dorotą otwieramy czarodziejskie puszeczki, Piotrowi leci już ślinka :). Dostaje swoją porcję. Jak się okazuje, nocą, w hotelu buszował mały złodziej i zjadł Dorocie pudełko cienko krojonej szynki. Został on złapany, jednakże Dorota nie miała sumienia wymierzyć mu kary. Ba, dokarmiła go resztą makreli nawet. Niestety zdjęcie tego chuligana nie zostało zrobione. No, cóż, herbatka (dziękujemy za wodę) i zmykamy na trasę. Tomek już z pewnością na nas czeka....
Rysy
Jeszcze nie zadecydowaliśmy z Dorotą czy będziemy schodzić na polską stronę czy wrócimy razem z chłopakami przez Słowację. Po wczorajszych kontuzjach nic tak na prawdę nie jest klarowne. Zabieramy jednakże pełny sprzęt i podążamy \"na ciężko\". Na rozdrożu szlaków (niebieski na Koprowy, czerwony na Rysy) czeka na nas Tomek, kompletny i zdrowy. Podobno czeka od 7.00 ..... Trasę na Rysy przewodzi przez Żabie Plesa, pogoda jak pod zdechłym kocurem... nie ma sensacji. Jednakże tak samo było wczoraj na Koprowym. But dalej mnie ociera i trochę odstaję od gromady. Zastanawiam się nawet czy nie pozostać przy Żabich Plesach. Jednakże nie jest na tyle nędznie, żeby zrezygnować z frajdy trekingu na najważniejszy wierzchołek Polski od strony słowackiej.
Dochodzimy do Żabich Stawików. Po drodze widzimy tragarza, który niesie na swoich plecach ogromny pakunek do Schroniska pod Rysami. Nie raczę nawet rozważać ile to może ważyć. Co ciekawe specjalnie dla nosicieli poprowadzona jest odmienna trasa do schroniska - omija ona łańcuchy. Jednakże poruszanie się nią jest zakazane! Każdy z nas może stać się tragarzem, może nie tak profesjonalnym, jednak może! Przy Popradzkim Plesie jest miejsce, z jakiego można wziąść pakunek na szczyt! Za poniesiony trud na tragarza czeka w schronisku jedyny czaj, czyli taka wysokogórska herbatka. Nie muszę chyba napomykać, że woda czerpana na takiej wysokości ma niepowtarzalne przymioty!
Przed nami jedyne na szlaku łańcuchy. Takie wykwintne wspinanie. Dla mnie to najwybitniej pociągający odcinek na ścieżce. Zapominam nawet o nodze :) Dochodzimy do schroniska, czubka Rysów nie widać. Mgła ogranicza widoczność. Podążamy do schroniska zrobić sobie mały relaks i zjeść drugie śniadanie! Od Popradzkiego Plesa 3,05 h, z powrotem 2,10 h.
Opuszczamy schronienie, które nota bene jest rozbudowywane lub odbudowywane (sam już nie wiem), i po śniegu dążymy w kierunku przełęczy Waga. Mieści się ona pomiędzy Ciężkim Szczytem, Wysoką a Rysami. Rzeczywiście przewyższenie od tej strony nie jest takie makabryczne. Piotr wskazuje nam wyraźną Galerię Gankową. Gerlacha nie widać niestety...
Rysy od słowackiej strony zwyciężone!!! Widoki nie specjalnie, polska strona cała we mgle, jedynie Szatan na tle niebieskiego nieba. Jedyna wyraźna panorama w kierunku Krywania wraz ze zdobytym w poprzednim dniu Koprowym Wierchem. Coraz więcej ludzi przychodzi od polskiej strony, wydają się być dużo bardziej wyczerpani. Profil drogi od polskiej strony jest trochę ostry. Podsumowując - droga na Rysy od słowackiej strony bardzo miły, dużo mniejsza dawka turystów. Tylko w jednym obszarze są łańcuchy i tam realne utrudnienia powiązane z puszczaniem osób wychodzących i vice versa. Zalecamy tą drogę! Od Popradzkiego Plesa 4,05 h, z powrotem 2,55 h.
---
Serwis turystyczny 2beinspired.pl - Rysy

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Slovakia Cracks
The author of this article is Marcin Walczak

The trail Scratches from the Slovak side, many people said, it is more pleasant than the page of the Polish. It is also less demanding and less boring. Of course, that this estimate must travel both ways.Alarms with our cell phones excite us before 6:00 am. The small hotel in Popradzkim Pleso mountain slowly begins to wake schroniskowe life. The night was heavy rain, silently I like our Tom lived a secluded rock night under the eaves. Tough ... Somehow, we slowly go access to each other. Our breakfast was dominated salad with mackerel.Together with open magic puszeczki Dorota, Peter flies have mouth-watering:). He gets his share. As it turns out, night in hotel buszował little thief and he ate a box of thinly sliced ​​Dorota ham. It was caught, but Dorothy had no conscience impose his sentence.Ba, dokarmiła him up the rest of the mackerel. Unfortunately, the hooligan image has not been done. Well, tea (thank you for water) and Flee the route. Tom certainly awaits us ....
I have not decided whether to Dorota will descend on the Polish side and come back with the boys by Slovakia. After yesterday's injuries really is not clear. However, we take full equipment and follow the \ "on the hard \". At the crossroads of routes (blue on copra, red on the Cracks) Tom is waiting for us, a complete and healthy. Apparently waiting from 7.00 am ..... The route leads through the cracks Frog Pleso, weather and under a dead stud ... there is no sensation. However, it was the same yesterday dill. But on my wipes and a little detached from the cluster. I wonder whether or not to stay with frogs Plesach. However, there is so miserably to opt out of fun trekking to the top of the most important Slovak Polish side.We come to Stawików frogs. Along the way we see the porter, who carries on his back a huge package to shelters under Rysy. Do not deign to even consider how much it might weigh. What is interesting especially for carriers of a different route routed to the hostel - it bypasses the chains. However, her move is forbidden! Each of us can become a porter, maybe not so professional, but it can! When Popradzkim Pleso is the place from which the package can be taken to the top! The difficulties incurred in the porter is waiting in the shelter only wireless, or so alpine tea. Needless napomykać that the water drawn to such a height has unique qualities!Before us on the trail only chains. Such exquisite climbing. For me it is the most eminent attractive stretch of the path. I forget even my leg:) come to the shelter, you can not see the tip Rysy. Fog reduces visibility. We walk to the hostel to take a little rest and eat lunch! From Poprad Plesa 3.05 h, 2.10 h. backLeave the shelter, which incidentally is being expanded or rebuilt (the same I do not know), and the snow we strive towards the pass weight. It is located between A serious Peak, High and Rysy. Indeed, from this side elevation is not so gruesome. Peter shows us a clear gallery porches. Gerlach, unfortunately you can not see ...Scratches on the Slovak side defeated! Views are not specifically Polish side, all in the fog, only to Satan in the blue sky. The only clear panorama towards Krywania gained with the previous day dill Wierch. More and more people are coming from the Polish side, seem to be much more exhausted. Profile away from the Polish side is a little sharp. To sum up - the way the traits of the Slovak side very nice, much smaller dose of tourists. Only in one area and there are chains of real difficulties associated with dropping of the outgoing and vice versa. We recommend this route! From Poprad Plesa 4.05 h, 2.55 h. back

Bułgaria bogactwo w naturze Bulgaria has a wealth of in-kind

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Bułgaria bogactwo w naturze

Autorem artykułu jest Adriana Kamizela


Artykuł poświęcony jest bogactwu naturalnemu bułgarii jego pięknie,
zwrócenia uwagi na zainetresowanie się krajem zachodnim, biedniejszym
Bo czy człowiek potrzebuje materialnych rzeczy by żyć, oczywiście, że nie.
Wystarczy tylko piękno które nas otacza.
Bułgaria- ciekawe miejsca
Bułgaria to bardzo piękny kraj, ściąga do siebie coraz wielu turystów jak
również obcokrajowców zamieszkujące tereny bałkańskie. Jako małe Państwo
oferuje ciekawe miejsca jak górzyste tereny skalne przy plaży, morzu, doliny,
wyżyny oferuje dla każdego coś interesującego.

Nie jednokroć słyszało się w biurach podróży, jak równeiż informacji turystycznych są miliony iż kraj ten jest biedniejszy i warto się wybrać ponieważ jest tanio.
Powstają nowe kurorty, budowane są ekskluzywne hotele z basenami, osiedla z nowoczesnymi domkami zaprojektowane z wysokim standartem na wzgórzach z atrakcyjnym widokiem. Ważną zaletą pobytu w państwie bułgarskim są ludzie, ich pozytywny stosunek do bliźniego, niesamowita gościnność, z którą można się zetknąć na bułgarskiej wsi, gdzie na tradycyjnym wieczorze goście przy wejściu są obdarowywaniu chlebem. Tubylcy są uśmiechnięci, otwarci a ich życie pędzi wolnym tępem, nigdzie się nie śpieszą. Poniekąt słyszało się gdzieniegdzie, że bułgarzy mają więcej chęci do zabawy niż do pracy.

Zastanawia mnie fakt, dlaczego większa liczba ludzi lgnie na zachód? Bo... więcej się zarabia, ma się styczność z mega drogimi samochodami i coraz to wyższymi drapaczmi chmur, kupowania drogich rzeczy, coraz droższych aby się pokazać, że ma się więcej niż przeciętny "kolega", patrząc oczywiście na rodowitego obywatela.

Osobiście wolę bardziej wiejski klimat, gdzie idąc ulicą można spotkać przy domku na wsi osiołka, czy też stare budowle, gdzie jest więcej zieleni i przepiękny krajobraz,ciekawe miejsca i czysta woda. Cóż prócz tego jest  dla człowieka bardziej potrzebne. Świeże powietrze, świeże ryby no i oczywiście niesamowicie dobre jedzenie. Poprostu pychotka...

Myślę, że większość zwiedzających chciałaby mieszkać w tym pięknym kraju jakim jest bułgaria lecz nie każdy ma taką możliwość.
---

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Bulgaria has a wealth of in-kind
The author of this article is Adriana vests

Article is devoted to the richness of its natural beauty bulgaria,pay attention to zainetresowanie a country western, poorerBecause that man needs material things to live, of course not.Just the beauty that surrounds us.
Bulgaria is a very beautiful country, attracts many tourists each other more asalso foreigners living in the Balkan area. As a small Stateoffers interesting places like the rocky mountainous terrain on the beach, sea, valleys,highlands offers something interesting for everyone.
Jednokroć not heard in travel agencies, tourist information as równeiż are millions that the country is poorer and it is worth to choose because it is cheap.There are new resorts, luxury hotels are built with swimming pools, residential houses with modern design with a high standard of the hills with an attractive view. An important advantage of staying in the country of the Bulgarian people are, their positive attitude towards one's neighbor, incredible hospitality, who can be contacted at the Bulgarian countryside, where traditional evening guests at the entrance are self-giving bread. The natives are smiling, open-minded and their lives rushing tępem free, do not rush anywhere. Poniekąt heard here and there that the Bulgarians have more desire to play than to work.
Fact I wonder why more people clings to the west? Bo ... more you earn, you want to contact with the mega-expensive cars, and increasingly higher drapaczmi clouds, buying expensive things that are increasingly expensive to show that no more than the average "friend", obviously looking for a native citizen.
Personally, I prefer a more rustic atmosphere, where walking down the street can be found at a house on the village donkey, or old buildings, where there is more greenery and beautiful scenery, interesting places and clean water. Well besides that it is more necessary for man. Fresh air, fresh fish and of course, incredibly good food. Just pychotka ...
I think most visitors would like to live in this beautiful country which is bulgaria but not everyone has this capability.