piątek, 11 listopada 2011

Wiosna w lesie Spring in the forest















Spacer po lesie A walk in the woods










Woliński Park Narodowy Wolin National Park

Wolin National Park
The author of this article is Agnes H.

Wolinski National Park is located in Western Pomerania in the central-western part of Wolin Island, between the Baltic Sea and Szczecin Lagoon.

The park area is 10 937 ha. Apart from the largest Polish-Wolin island also includes a fragment of reverse delta Swina and marine coastal strip with a width of 1 mile.To specific landscape features should be part of the northern shore of the island of Wolin, which creates the highest cliff in the country. Also the rising edge of the island on the Gulf of Szczecin is also the nature of cliffs, it is the only Polish cliff south of the exhibition.Over 75% of the Park is covered with forests of beech starodrzewów complexes. It is the only place in Poland from the seaside beech orchids.For valuable teams are among the dune vegetation, grassland species created by słonolubne, thermophilous grasslands and dense rushes. The most valuable species of plants that can be found in the park are: thermophilic pajęcznica Liliaceae, holly słonolubny seaside, the beautiful coastal Litwor angelica, and above all, Poland's largest fern - Royal Dlugosz, and several species of orchids.Fauna is represented by a group of 70 marine and freshwater fish, 30 species of mammals and over 230 species of birds, among which we can distinguish suchoystercatcher, ruff, Ohara, eagles, eagle owls and eagles. The waters are hidden porpoises and gray seals.Is also worth visiting, located 2 kilometers from Międzyzdroje, in the middle of the forest, the Bison Demonstration Farm established in 1976. (Entrance fee PLN 3-half-price ticket, ticket 5 €). It is present in 6 to 12 individuals. There can also see enclosure with deer and boars, as well as an aviary of birds of prey (bielikami and puchaczami). These are sick individuals who, without human assistance are not able to cope in the wild.
At the Park you come across the traces of former settlements and fortifications from the time of the last war. One of the most interesting building is the lighthouse "stump", built before World War II.For tourists prepared approximately 50 km of hiking and nature trails. Most of them lead to the demonstration Bison pens and great vantage points such as hills and Kawcza Gosań Mountain and the Turquoise Lake, in a former chalk mines under Wapnica.

Woliński Park Narodowy

Autorem artykułu jest Agnieszka H.


Woliński  Park Narodowy położony jest w województwie zachodniopomorskim w środkowo-zachodniej części wyspy Wolin, pomiędzy Bałtykiem i Zalewem Szczecińskim.


Powierzchnia parku wynosi 10 937 ha. Poza częścią największej polskiej wyspy –Wolin obejmuje też fragment wstecznej delty Świny oraz pas przybrzeżnych wód morskich o szerokości 1 mili.
Do szczególnych walorów krajobrazowych należy fragment północnego  brzegu  wyspy  Wolin, który tworzy najwyższy w kraju klif. Również Brzeg  wyspy wznoszący się nad Zatoką Szczecińską ma również charakter klifowy, jest to jedyny polski klif południowej wystawie.wolinski_3
Ponad 75% powierzchni Parku pokrywają lasy z kompleksami starodrzewów bukowych. Jest to jedyne miejsce w Polsce z nadmorską buczyną storczykową.
Do cennych przyrodniczo zaliczane są również zespoły roślinności wydmowej, łąki tworzone przez gatunki słonolubne, ciepłolubne murawy oraz gęste szuwary. Najcenniejszymi gatunkami roślin jakie można spotkać w Parku są: ciepłolubna pajęcznica liliowata, słonolubny mikołajek nadmorski, przepiękny arcydzięgiel litwor nadbrzeżny, a przede wszystkim największa polska paproć - długosz królewski i kilkanaście gatunków storczyków.
Fauna reprezentowana jest przez grupę 70 ryb morskich i słodkowodnych, 30 gatunków ssaków oraz ponad 230 gatunków ptaków, wśród których wyróżnić można m.in. ostrygojada, bataliona, ohara, bielika, puchacza czy bielika. Wody skrywają morświny i foki szare.
Warta odwiedzenia jest także, położona 2 kilometry od Międzyzdrojów, w środku lasu, Zagroda Pokazowa Żubrów utworzona w 1976r. (wstęp płatny- bilet ulgowy 3zł, bilet normalny 5zł). Przebywa w niej od 6 do 12 osobników. Obejrzeć tam można również zagrodę z sarnami i dzikami, a także woliery z ptakami drapieżnymi (bielikami i puchaczami). Są to osobniki chore, które bez pomocy człowie­ka nie poradziłyby sobie na wolności.
wolinski
Na obszarze Parku można natknąć się na ślady dawnego osadnictwa oraz forty­fikacje z czasów ostatniej wojny. Jedna z ciekawszych budowli jest latarnia morska „Kikut", wzniesiona jeszcze przed II wojną światową.
Dla turystów przygotowano ok. 50 km szlaków i ścieżek dydaktycznych. Najpopularniejsze z nich pro­wadzą do Zagrody Pokazowej Żubrów oraz na wspa­niale punkty widokowe, takie jak wzgórze Gosań i Kawczą Górę i do Jeziora Turkusowego, w dawnej kopalni kredy pod Wapnicą.
---

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl






Warta Mouth National Park Park Narodowy Ujście Warty

Warta Mouth National Park

The author of this article is Agnes H.


Warta Mouth National Park is one of the four (along the Biebrza, Slowinski and Narwańskiego) parks that are not dominated by forests.Was established to protect unique wetlands, vast pastures and meadows, which are acting in one of the most important refuges of waterbirds and wetlands that are on the Polsce.Wyjątkowych fact is that the park was created to ensure, to save land that man a transformed and they have nothing in common with the natural landscape.It covers for pools Warta located near the mouth of the Oder and the lower reaches of the river Postomii, drained even in the eighteenth century, was considered earlier Warta and Odra many arms (delta). Drainage resulted in straightening of the river mainstream and directing it to a new channel. Felled forests, and marshy wasteland was turned into meadows and pastures, dump the levees. Then the southern part of the valley began to play the role of the reservoir (Reservoir Kostrzyn), which flood the waters of the Warta and Oder.According to ornithologists have here 260 species of birds, of which 170 in the park takes its hatches, and outside the breeding season (in summer), many aquatic species such as mute swans, geese gęgawy, ducks, and cranes pierzy Tychy on this the field. Crane for several weeks are devoid of all primaries and the period of incapacity for flight must have a safe haven. During the autumn migration stop here arctic geese, in flocks, which counts about 80 thousand. individuals, and sometimes their number reaches up to 200 thousand.Park is also important for wintering birds such as whooper swans and mute, geese, ducks and bald eagles. In recent years, due to a decrease in the cattle population in the area, part of the pastures began to overgrow. To avoid reducing the number of birds staying in the park, you need to stop this natural process by mowing overgrown meadows. Growing plants here are adapted to long flooding, which last for several months a year. In places occur less frequently flooded meadows, thickets and wet woods, or stout.Natural, scenic and cultural values ​​of the Warta Mouth National Park makes it a perfect place to practice various forms of ecotourism. It is particularly popular with bird watchers and other nature lovers. The intensity of tourist traffic in this area is relatively small, so it also attracts amateur vast space, silence and peace.

Park Narodowy Ujście Warty

Autorem artykułu jest Agnieszka H.

Park Narodowy Ujście Warty jest jednym z czterech (obok Biebrzańskiego, Słowińskiego i Narwańskiego) parków, w których nie przeważają lasy.
ujscie_warty_mapaZostał powołany, w celu ochrony unikatowych podmokłych terenów, rozległych pastwisk i łąk, które stanowiąc jedną z najważniejszych ostoi ptaków wodnych i błotnych jakie znajdują się w Polsce.Wyjątkowych faktem, jest to, że Park stworzony został, by zadbać, ratować tereny, które człowiek bardzo przekształcił i nie mają one nic wspólnego z naturalnym krajobrazem.
Obejmuje on bowiem rozlewiska Warty znajdujące się w pobliżu jej ujścia od Odry oraz dolny bieg rzeki Postomii, zmeliorowane jeszcze w XVIII w. Wcześniej Warta uchodziła do Odry wieloma ramionami (deltą). Melioracja poskutkowała wyprostowaniem głównego nurtu rzeki i skierowaniem go nowym kanałem. Wykarczowano lasy, a bagienne nieużytki zostały zamienione w łąki i pastwiska, usypano również wały prze­ciwpowodziowe. Wówczas południowa część doli­ny zaczęła pełnić również rolę zbior­nika  retencyjne­go (Kostrzyński Zbiornik Retencyj­ny), który zalewają wody Warty i Odry.
Według ornitologów występuje tu 260 gatun­ków ptaków, z cze­go aż 170 odbywa na terenie parku swoje lęgi, a poza sezonem lęgowym (w miesiącach let­nich) wiele gatun­ków wodnych, takich jak: łabędzie nieme, gęsi gęgawy, kaczki, tyski i żurawie  pie­rzy   się   na   tym terenie. Żurawie przez kilka tygodni są pozbawio­ne wszystkich lotek i na czas niezdolności do lotu  muszą mieć bezpieczne schronienie. W czasie jesiennych wę­drówek zatrzymują się tu arktyczne gęsi, w stadach, które liczą ok. 80 tys. osobników, a czasem ich liczba dochodzi nawet do 200 tys.
ujscie_warty
Park, to również waż­ne zimowisko dla ptaków, np. łabędzi krzykliwych i niemych, gęsi, kaczek i bielików. Ostatnimi laty na skutek zmniejszenia się pogłowia bydła w okolicy, część pastwisk zaczęła zarastać. By zapobiec zmniejszaniu się liczba ptaków przebywa­jących na terenie parku, trzeba powstrzy­mać ten naturalny proces przez wykaszanie zarastających łąk. Rosnące tu rośliny, przystosowane są do długotrwa­łych zalewów, które trwają przez kilka miesięcy w roku. W miejscach rzadziej zalewanych wystę­pują łąki, zarośla i podmokle lasy, czyli tęgi.
Przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe walory Parku Narodowego Ujście Warty sprawiają, że jest to doskonałe miejsce do uprawiania różnych form ekoturystyki. Jest to miejsce szczególnie chętnie odwiedzane przez obserwatorów ptaków i innych miłośników przyrody. Natężenie ruchu turystycznego na tym terenie jest stosunkowo niewielkie, dlatego też przyciąga on również amatorów rozległych przestrzeni, ciszy i spokoju.
---
Agnes H.
-------Więcej o polskich Parkach Narodowych (i nie tylko) na http://turystykaiwypoczynek-agnes.blogspot.com/. Niedługo kolejne artykuły.------
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

One day in Calcutta Jeden dzień w Kalkucie


One day in Calcutta


The author of the article is James Sliwa


      After Calcutta, you can wander for days and still not be enough. But just a few hours in the city, to wanting - not wanting to come across at least a few characteristic symbols of the city, which is usually associated Calcutta.These symbols do not have to look too far, it is worth walking around the train station penetrate Howrah (really a lot happening here), taxi (koniecznie!) is worth visiting at around Sudder Street - especially if you are looking for cheap accommodation, here too we find an interesting colonial architecture, the most recent probably rikszarzy - "horse people" - so called Dominique Lapierre them - though it's ugly name. Calcutta authorities had long since decided to remove from the city streets rickshaws pulled by men - spoiled the image of a modern city, which aspires to Calcutta and August were associated with exploitation. (A similar decision was "modernizing" the city has taken a few years ago, Delhi - the city was removed from the cow. Apparently, all moved to a specially created shelters. But fortunately, Pahar Ganj after yet wander past cows - bastions of tradition).And if someone tired of the colonial atmosphere of Sudder Street and is looking for stronger sensations, for example, you may visit the Park Circus area.Wandering through the city can not help but notice and at least a couple of times not to exceed the Howrah Bridge over the River Hooghly, one of the four bridges Calcutta. This is the sixth largest bridge in the world. Apparently, a day after it passes over 80 000 vehicles and on foot defeats him more than a million people. The bridge should go on foot during rush hour, which continues here with short breaks from dawn to late evening, so every day is a good time to experience what he is really a crowd, human river, which grabs and pulls the stream, which does not have to fight; you only have to give him the skill to lead ...Just at the eastern end of the bridge near the Ghat Mullik Phul's Market or simply the flower market, which is a lot all over India, especially around the temples. This, however, as befits a Calcutta, is one of the largest in the country - every day it sells more than 2,000 vendors, and during major holidays, this number is doubled.If you find yourself in Calcutta after the car, it is very likely that it will be yellow Ambassador (that will run under the car in India is also very likely), or local taxi. He drives them around town officially more than 40 000 (those registered), in practice there are many more, though probably still not enough ...

Jeden dzień w Kalkucie

Autorem artykułu jest Jakub Śliwa

Po Kalkucie można włóczyć się całymi dniami i ciągle nie mieć dosyć.  Jednak wystarczy kilka godzin w mieście, aby chcąc – nie chcąc natknąć się przynajmniej na kilka charakterystycznych dla miasta symboli, z którymi zwykle jest Kalkuta kojarzona.
Figura Matki Teresy z Kalkuty, okolice Park Circus, Kalkuta, Indie
Takich symboli nie trzeba też daleko szukać; pieszo warto spenetrować okolice dworca kolejowego Howrah (naprawdę sporo się tutaj dzieje), taksówką (koniecznie!) warto wybrać się w okolice Sudder Street – zwłaszcza jeśli szukamy taniego noclegu; tu też znajdziemy ciekawą kolonialną architekturę, ostatnich pewnie rikszarzy – “ludzi koni” – tak nazywał ich Dominique Lapierre – choć to nazwa nieładna. Władze Kalkuty dawno już podjęły decyzję o usunięciu z ulic miasta riksz ciągniętych przez ludzi – psuły wizerunek nowoczesnego miasta, do jakiego pretenduje Kalkuta  i kojarzyły sie z wyzyskiem. (Podobną decyzję “unowocześnienia” miasta podjęło parę lat temu Delhi – usunięto z miasta krowy. Podobno przeniesiono wszystkie do specjalnie stworzonego schroniska. Jednak na szczęście po Pahar Ganj błąkają się jeszcze ostatnie krówki – bastiony tradycji). A jeśli kogoś znuży kolonialna atmosfera Sudder Street i szuka mocniejszych wrażeń, to może odwiedzić np. rejon Park Circus.
Howrah Bridge na rzece Hooghly, Kalkuta, Indie
Włócząc się po mieście nie sposób nie zauważyć i przynajmniej parę razy nie przekroczyć Howrah Bridge na rzece Hooghly, jednego z czterech mostów Kalkuty. To szósty co do wielkości most na świecie. Podobno dziennie przejeżdża po nim ponad 80 000 pojazdów a pieszo pokonuje go ponad milion ludzi. Most warto przejść pieszo w godzinach szczytu, który trwa tutaj z małymi przerwami od świtu do późnego wieczora, więc każda pora dnia jest dobra by doświadczyć tego czym jest naprawdę tłum, ludzka rzeka, której nurt porywa i wciąga, z którym nie ma co walczyć; trzeba tylko umiejętnie dać mu się prowadzić…
Targ kwiatowy, okolice Mullik Ghat, Kalkuta, Indie
Tuż przy wschodnim końcu mostu nieopodal Mullik Ghat znajduje się Phul Market czyli po prostu targ kwiatowy, których sporo jest w całych Indiach, zwłaszcza w okolicach świątyń. Ten jednak, jak przystało na Kalkutę, jest jednym z największych w całym kraju – codziennie sprzedaje na nim ponad 2000 sprzedawców, a w czasie większych świąt liczba ta podwaja się.
DOkolice stacji kolejowej Howrah, Kalkuta, Indie
Jeśli w Kalkucie wpadniemy po auto, to jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że będzie to żółty Ambassador (to, że wpadniemy pod auto też jest w Indiach bardzo prawdopodobne), czyli miejscowa taksówka. Jeździ ich po mieście oficjalnie ponad 40 000 (tych zarejestrowanych), w praktyce jest ich znacznie więcej, choć pewnie i tak za mało…
---
Tekst pochodzi z:  http://www.jakubsliwa.com/blog/
Jakub Śliwa - fotografia podróżnicza, warsztaty fotograficzne, wyprawy fotograficzne, fotografia dla podróżników
www.jakubsliwa.com
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

5 most pleasant places in Morocco 5 najprzyjemniejszych miejsc w Maroko


5 most pleasant places in Morocco


The author of this article is Carpini


In every country there are plenty of popular and famous. While traveling to Morocco I have visited many places. I focused on the description of those in this country are most enjoyable.Morocco thanks to budget airlines and good weather throughout the year is becoming increasingly frequent destination, many visitors. Travel agencies and guide bluntly describe the main tourist centers of the country. Marrakech, Fez and Agadir is a city well known to anyone even for a moment thought about traveling to Morocco. But there are places you a break more than the foreground. Here's my ranking of the nicest little corners of Morocco.
 
5th Paradise Valley
 
Away 20km north of Agadir Paradise Valley is a great place for contact with the exotic nature and tranquility. This unique, full of rocky gorges, valleys and palm groves region virtually devoid of tourist traffic. The best parts of traveling in her car. The picturesque panorama spread out from the many roadside vantage points will delight anyone who likes to commune with nature. The main town of Paradise Valley is Imuzzar Idau Tanana.Nearby there are tens of meters doing the most impressive waterfall in the spring when the snows are melting the surrounding mountains. Interestingly, Paradise Valley is the only place on earth where trees grow Aragonowe - hence the aragonowy oil that is in place very easily accessible.Palm grove on the top of the rock faultWaterfall near Imuzzar4.Chefcahouen
 
Hidden in the mountains of the Rif Moroccan holy city, until recently, was not at all accessible to tourists. This 35 thousand. city ​​especially attracts enthusiasts traveling on your own. Extraordinary asset Szafszawanu color is blue buildings. The walls of many homes inside the old city walls are blue barwę.Tłoki tourists do not impede walking and enjoy the local attractions. Being on-site attractive trekking can be arranged. Easily accessible surrounding mountains make it possible to roam almost nieuczęszczanymi trails.View the city from the surrounding hillsNarrow blue alley - is such a lot in SzafszawanThird Legzira
  
Legzira Beach is the only such place in the country. Besides that the beach is clean, wide and almost unused to stand here rock arches that are not huge attraction. This place is located near the town of Sidi Ifni in the south of Morocco. Lounging in the sun is only one way to liven up your holiday. There is no shortage of fishermen, paragliders can also be observed. Definitely the most interesting beach in Morocco as well as a great place to forget about God's world. An excellent place to visit if visits to Morocco by car.Panorama of the beachOne of the arches of rock2.As Essaouira
 
Port city on the west coast of Morocco is a fairly well-known tourist resort. Even then, in the peaceful use of the attractions offered by this place. Essaouira attracts intimate, hippie bulk (lots of "flower children" lived in the 70s) and Gnawa music festival in July. Combining such an atmosphere with the smell of fresh fried fish, massive fortifications and harbor sardynkowym the result is a recipe for spokony and eventful vacation. Essaouira is also the windsurfing capital of Africa, and its old town was inscribed on UNESCO World Heritage Site. It is very easy here about cheap accommodation, and virtually cloudless day on the ocean can enjoy the colorful sunset.View of the old townThe walls of the fort in Essaouira1.Wodospady Ouzoud
 
The second highest waterfall in Africa numbering 120m is 150km north of Marrakesh. This mini resort is particularly popular among the inhabitants of Morocco, who love to come here on weekends or on holiday. Infrastructure surrounding the cascade can be described as provisional. Boats podpływające the waterfall itself is made of barrels and planks, the bridge across the river was constructed with a few stones and sticks, the lack of any barriers and security at the top of the waterfall. All these factors, despite the apparent danger, let you feel very comfortable. The atmosphere is complemented by a herd of macaques, which are not timid and are able to approach people at a small distance.Besides the beautiful view of the waterfall, there are other forms of entertainment. Strolling along the river without any problem you come across the smaller cascades, many people jump into the water. A few miles away, there are also caves carved by the stream and the "Mexican village". Definitely the most enjoyable place to visit I was in Morocco - time passes very slowly and even though this place is a typical holiday there all the time.opportunity for active leisure.

5 najprzyjemniejszych miejsc w Maroko

Autorem artykułu jest Carpini

W każdym kraju jest mnóstwo miejsc popularnych i znanych. Podczas podróży po Maroko odwiedziłem wiele miejsc. Skupiłem się na opisie tych, które w tym kraju są najprzyjemniejsze.

Maroko za sprawą tanich linii lotniczych i dobrej pogody przez cały rok staje się coraz częstrzą destynacją wielu turystów. Biura podróży i przewodniki dosadnie opisują główne ośrodki turystyczne tego kraju. Marrakesz, Fez czy Agadir to miejscowości znane każdemu, kto choć przez chwilę zastanawiał się nad podróżą do Maroka. Są jednak miejsca pozwalające odetchnąć bardziej niż te pierwszoplanowe. Oto mój mały ranking najprzyjemniejszych zakątków Maroko.

5. Paradise Valley
 Oddalona 20km na północ od Agadiru Paradise Valley to świetne miejsce na kontakt z egzotyczną naturą i spokojny wypoczynek. Ta wyjątkowa, pełna skalistych przełomów, dolin i gajów palmowych kraina praktycznie pozbawiona jest ruchu turystycznego. Najlepiej po jej rejonach podróżuje się samochodem. Malownicze panoramy rozpościerające się z wielu przydrożnych punktów widokowych zachwycą każdego, kto lubi obcować z naturą. Główne miasto Paradise Valley to Imuzzar Idau Tanan. Nieopodal znajduje się kilkudziesięcio metrowy wodospad robiący największe wrażenie na wiosnę, gdy topnieją śniegi okolicznych gór. Co ciekawe, Rajska Dolina to jedyne miejsce na świecie gdzie rosną Drzewa Aragonowe - stąd pochodzi olejek aragonowy, który jest na miejscu bardzo łatwo dostępny.
Gaj_palmowy_na_szcycie_skalnego_uskoku_small
Gaj palmowy na szczycie skalnego uskoku
Jeden_z_wodospadow_Paradise_Valley_small
Wodospad nieopodal Imuzzar
4.Chefcahouen
 Ukryte w górach Rif marokańskie święte miasto do niedawna w ogóle nie było dostępne dla turystów. Ta 35 tys. miejscowość przyciąga szczególnie amatorów podróżowania na własną rękę. Niebywałym atutem Szafszawanu jest niebieska kolorystyka zabudowań. Ściany wielu domostw wewnątrz murów starego miasta mają błękitną barwę.Tłoki turystów nie utrudniają spacerowania i podziwiania lokalnych atrakcji. Będąc na miejscu można zorganizować atrakcyjny trekking. Łatwodostępne okoliczne góry dają możliwość wędrowania prawie nieuczęszczanymi szlakami.
Chefchaouen_panorama_small
Widok na miasto z okolicznego wzgórza
Chefchaouen_niebieskie_ciany_small
Wąska, niebieska uliczka - jest takich wiele w Szafszawan
3. Legzira
  Legzira Beach to jedyne takie miejsce w całym kraju. Oprócz tego, że plaża jest czysta, szeroka i prawie nieużywana to stoją tutaj skalne łuki będące nie lada atrakcją. Miejsce to znajduje się niedaleko miasta Sidi Ifni w południowej części Maroko. Wylegiwanie się na słońcu to tylko jeden ze sposobów na umilenie wypoczynku. Nie brakuje rybaków, zaobserwować można także paralotniarzy. Zdecydowanie najciekawsza plaża w Maroko jak i świetne miejsce na zapomnienie o Bożym świecie. Doskonałe miejsce do odwiedzenia jeśli zwiedza się Maroko samochodem.
Panorama_Legzira_Beach_small
Panorama plaży
uk_skalny_Legzira_Beach_small
Jeden z łuków skalnych
2.As-Sawira 
 Portowe miasto na zachodnim wybrzeżu Maroko to dosyć znany ośrodek turystyczny. Nie przeszkadza to jednak w spokojnym korzystaniu z atrakcji oferowanym przez to miejsce. As-Sawira kusi kameralnością, hipisowskim luzem (mnóstwo "dzieci kwiatów" mieszkało tu w latach 70tych) i lipcowym festiwalem muzyki Gnawa. Łącząc taką atmosferę z zapachem świeżych, smażonych ryb, potężnymi fortyfikacjami i portem sardynkowym w wyniku otrzymujemy receptę na spokony i urozmaicony wypoczynek. As-Sawira jest także afrykańską stolicą windsurfingu, a jej stare miasto wpisane zostało na światową listę dziedzictwa UNESCO. Bardzo łatwo tutaj o tani nocleg, a praktycznie codziennie nad bezchmurnym oceanem da się podziwiać kolorowy zachód słońca.
Widok_na_stare_miasto_As-Sawiry_small
Widok na stare miasto
Mury_As-Sawira_small
Mury fortu w As-Sawirze
1.Wodospady Ouzoud
 Drugi najwyższy wodospad w Afryce liczący 120m znajduje się 150km na północ od Marrakeszu. Ten mini ośrodek wypoczynkowy szczególnie popularny jest wśród mieszkańców Maroko, którzy uwielbiają przyjeżdżać tu w weekendy czy na urlop. Infrastrukturę otaczającą kaskady można określić jako prowizoryczną. Łódki podpływające pod sam wodospad są zbudowane z beczek i desek, most na drugą stronę rzeki skonstruowano z kilku kamieni i drewienek, brak jakichkolwiek barierek i zabezpieczeń na górze wodospadu. Te wszystkie czynniki, mimo pozornego niebezpieczeństwa, pozwalają poczuć się bardzo swobodnie. Atmosferę miejsca doskonale uzupełniają stada makaków, które nie są bojaźliwe i potrafią podejść do ludzi na nieduże odległości. Oprócz pięknego widoku samego wodospadu istnieją inne formy rozrywki. Spacerując wzdłuż rzeki bez problemu można natknąć się na mniejsze kaskady, z których wiele osób skacze do wody. Kilka kilometrów dalej znajdują się też wyrzeźbione przez nurt jaskinie oraz "meksykańska wioska". Zdecydowanie najprzyjemniejsze miejsce jakie było mi odwiedzić w Maroko - czas płynie bardzo powoli i mimo tego, że jest to miejsce typowo wypoczynkowe cały czas istnieje. możliwość aktywnego spędzania czasu.
---
Relacje z podróży do Maroko można znaleźć na naszej stronie.
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Świnoujście – kraina 44 wysp Swinoujscie - a land of 44 islands


Świnoujście – kraina 44 wysp

Autorem artykułu jest J.J.

Wraz z początkiem kalendarzowego lata rokrocznie tysiące Polaków ciągle staje przed odpowiedzią na pytanie gdzie spędzić najbliższy urlop, wakacje. 
Miejsc i kurortów, w których można odpocząć od codziennych trudów pracy, mając dni wolne jest naprawdę sporo, co z jednej strony ułatwia, a z drugiej utrudnia wybór. Bardziej chyba jednak ułatwia, ponieważ każdy, nawet najbardziej wymagający turysta, znajdzie coś dla siebie.O ile na wybrzeżu Morza Bałtyckiego po stronie polskiej w turystyce prym wiodą raczej małe miejscowości, które ze względu na dobrą lokalizację stały się cenionymi kurortami, o tyle jednak nie oznacza to, że wszyscy są skazani na wakacje w małych miejscowościach przepełnionych masami turystów. Nad naszym polskim morzem istnieje też bowiem dużo miast, które  rokrocznie gromadzą ogromne rzesze turystów. Oprócz bodaj najbardziej popularnego Trójmiasta ważnym miastem znajdującym się na polskim wybrzeżu jest Świnoujście.
Prawa miejskie Świnoujście otrzymało w 1765 roku. Było ono wówczas jednak miastem pruskim i funkcjonowało pod niemiecką nazwą Swinemünde. Od samych swoich początków było one portem morskim, a z biegiem czasu pod rządami Prus stawało się także najpierw kurortem, a później uzdrowiskiem. Po zakończeniu II wojny światowej i układzie poczdamskim, do terytorium Polski włączono miasto, które stało się najbardziej wysuniętym na zachód polskim portem.
Dlaczego warto wybrać Świnoujście? Jest to dość duże miasto (liczy sobie około 40 tysięcy mieszkańców) i posiada dobrze rozwiniętą komunikację miejską, co jest dużym udogodnieniem dla zwolenników aktywnej turystyki. A w tym mieście niewątpliwie jest co zwiedzać – przede wszystkim koniecznie będąc tam warto wybrać się na wycieczkę do Wolińskiego Parku Narodowego i na znane Jezioro Turkusowe, z którego widać mnóstwo wysp, w tym także te, które stanowią liczące sobie prawie 200 km2 powierzchnię miasta.  Samo Świnoujście położone jest na aż 44 wyspach, co jest fenomenem na skalę polską. Podobnym, ale już na skalę całej Europy, jest licząca sobie 68 m i mieszcząca się w Warszowie latarnia morska, która jest najwyższą latarnią na całym Starym Kontynencie! Oprócz tego warto zobaczyć też zobaczyć forty: Gerharda, Anioła i Zachodni zbudowane w XIX wieku. Z kolei każdy kto chciałby zażyć relaksu na łonie natury może się wybrać na spacer po Parku Zdrojowym, który utworzono ponad 200 lat temu i systematycznie modernizowano.
Naszym zdaniem, gdy mamy kilka dni wolnego od pracy zdecydowanie warto wybrać się do Świnoujścia. Jest to lepsza propozycja niż Ustka lub Władysławowo. Warto wybrać się do tego miasta również w zimę. Ma wiele atrakcji dla turystów o każdej porze roku. Serdecznie zapraszamy, więc wszystkich do Świnoujścia.
---
J.J. Dni wolne
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Swinoujscie - a land of 44 islands

The author of this article is J.J.

              At the beginning of the calendar year every year, thousands of Poles still faces a response to the question of where to spend the next vacation, holiday.Places and resorts, where you can relax from the daily toil of work, having days off is really a lot, which on the one hand makes it easier, on the other difficult choices. More probably, however, makes it easier, because everyone, even the most demanding tourist, there's something for siebie.O provided on the Baltic Sea coast on the Polish side in tourism leaders are rather small town, which, because of the good location of the resorts have become highly valued, it did not This means that all are doomed to vacation in the small towns overflowing masses of tourists. Above our Polish sea because there is a lot of cities that annually gather large numbers of tourists. Apart from perhaps the most popular Tri-important city located on the Polish coast is Swinoujscie.Swinoujscie received municipal rights in 1765. It was then, however, the Prussian city and operated under the German name Swinemünde. From its beginnings was the same one seaport, and the passage of time under the rule of Prussia became the first resort and spa later. After the Second World War and the Potsdam Agreement, the Polish territory incorporated city that has become the westernmost Polish port.Why choose Swinoujscie? This is a fairly large city (has about 40 000 inhabitants) and has a well developed public transport, which is a great convenience for the supporters of active tourism. And in this city is undoubtedly what visit - mainly necessarily being there, take a trip to the Wolin National Park and the famous Turquoise Lake, from which you can see lots of islands, including those that are counting the nearly 200 km2 area of ​​the city.Swinoujscie itself is located on as many as 44 islands, which is a phenomenon in the Polish. A similar, but the scale of the whole of Europe, is counting the 68 I Warszowie located in the lighthouse, which is the highest lighthouse across the Old Continent! In addition, we also see the forts see: Gerhard, Angel and West constructed in the nineteenth century. In turn, anyone who wants to enjoy relaxing in nature may choose to walk through the spa park, which was created more than 200 years ago and systematically modernized.In our opinion, when we have a few days off from work definitely worth the trip to Swinoujscie. This is a better proposition than Ustka or Wladyslawowo. Venture into the city well in the winter. It has many attractions for tourists in every season. We invite you, so all the Swinoujscie.

poniedziałek, 7 listopada 2011

Monumentalne mosty Monumental bridges

Monumentalne mosty

Autorem artykułu jest Monika Wiciak

Kiedyś, kiedy człowiek chciał się przeprawić przez rzekę, musiał ją przepłynąć. W końcu poszedł po rozum do głowy, i tak zaczęły powstawać proste, brzydkie konstrukcje – mosty z desek powiązanych liną.
Golden Gate
fot. mindwalker2076, flickr.com
Fot. mindwalker2076/Flickr

To jedna z największych atrakcji San Francisco. Otwarto go w 1937 r. Most łączy San Francisco z hrabstwem Martin. Długość mostu to 2,8 kilometra, a cała konstrukcja jest tak potężna, że mogą pod nią przepływać nawet statki oceaniczne. Dramatyczną ciekawostką jest fakt, że to właśnie Golden Gate jest miejscem, w którym popełnianych jest najwięcej samobójstw na świecie.
Most Khaju
khaju
Fot. twocentsworth/Flickr
Uważany za najładniejszy most w Iranie. Aby go zobaczyć, trzeba wybrać się do miejscowości Isfahan w centralnej części kraju. Khaju nie jest co prawda specjalnie duży, ale i tak należy do ulubionych miejsc wśród spacerowiczów, zwłaszcza zakochanych. Po zmroku wygląda rzeczywiście pięknie. Most powstał w XVII wieku.
Pont du Gard
pontdugard
Fot. zak mc/Flickr
To przepiękny, starożytny zabytek. Na moście zachowała się nawet inskrypcja z 19 roku p.n.e. Spoglądając na budowlę nie sposób nie docenić mistrzostwa starożytnych rzymskich architektów. Most sięga niemal 50 metrów, a spore wrażenie robią również trzy poziomy arkad. Od 1985 r. jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.
Tower Bridge
Jedna z głównych atrakcji Londynu. Charakterystycznym elementem mostu są dwie wieże, połączone kładkami dla pieszych wznoszącymi się 34 metry nad jezdnią. Tower Bridge sam w sobie jest niezwykle atrakcyjny, a dodatkowe wrażenia zapewnia widok, jaki się z niego rozciąga – widać stąd m.in. London Eye, przepiękne zwłaszcza w nocy.
Akashi Kaikyo
akashi
Fot. takahito/Flickr
To najdłuższy most wiszący na świecie – jego całkowita długość wynosi 3911 metrów. Zwany jest również Mostem Perłowym, łączy Kobe, wyspę Honsiu i wyspę Awaji. Na wysokość 47 metrów nad jezdnią znajduje się taras widokowy, na który można wjechać windą. W Muzeum Nauki w Kobe można natomiast obejrzeć specjalną wystawę poświęconą Akashi Kaikyo.
Brooklyn Bridge
brooklynbridge
Fot. peterkellystudios/Flickr
To nie tylko most, to wręcz ikona popkultury. Pojawia się nie tylko w wielu filmach, ale również w piosenkach czy wierszach. Nowojorski Brooklyn Bridge należy do grona najstarszych mostów wiszących na świecie.
Wodny Most w Magdeburgu
magdeburgmost
Fot. chris_lori/Flickr
Ten most to niespotykana ciekawostka. Ma 918 metrów długości... To niby niewiele, ale z drugiej strony nie jest to zwykły most: nie jeżdżą po nim samochody, tylko przepływają statki. Łączy dwa kanały: Elbe-Havel Canal i Mittellandkanal.
Storseisundet
Storseisundet
Fot. ebygomm/Flickr
Nazywany także "Mostem do nikąd" jest najdłuższym mostem na Drodze Atlantyckiej. Co ciekawe, w zależności od tego, z której strony się na niego patrzy wygląda inaczej. W rzeczywistości ma jednak kształt łuku.
---
http://www.tanie-loty.com.pl/kategorie/wpis/429-monumentalne-mosty.html
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

niedziela, 6 listopada 2011

Calabria - Italy's picturesque corner Kalabria - malowniczy zakątek Włoch


Calabria - Italy's picturesque corner


The author of this article is Airline Tickets


Nearly everyone dreams about holidays in Italy and scenic spots such as Calabria. This country is the cradle of civilization, art and culture of our continent.
 
Most people think of a holiday in Italy bukuje airline tickets to Rome, because this is the main area of ​​the country, bringing together lots of tourists. But Italy, but Rome can boast of many beautiful places. Among other things, it is a sunny island of Sicily, known as the pearl of the Mediterranean, as well as other cities such as Florence and Bologna. For the attractive tourist areas should also Calabria.Calabria is located at the end of the Italian boot. Is filled with monuments and cultural wonders. Calabria best captures the style and character of the southern way of life, where people are friendly and hospitable, especially not in a hurry here. Reggio de Calbaria is one of the most popular places in the area. The city is filled with silence, it is one of the few areas where you do not hear even cars. Here is a promenade, known by tourists and residents of the most beautiful kilometer in Italy. Here you can see Sicily and the most popular volcano Mount Etna. Tourists should not miss the town of Tropea, in which there is a famous health resort. Tired of tourist hubbub you can go to Pizzo.Located far from Pizzo is one of the most famous hotels in the region Hotel Rocca Nettuno Garden. It is located among the orange groves and yet has a great connection to the city center and airport. The hotel has 580 rooms of high standard. Hotel like most in this region offers all-inclusive. The building is also suitable for children offers many attractions such as animation, children's pool, playground, or even care. The hotel can use the wellness center, as well as take part in many sporting activities and dance. Circle hotel has a wide sandy beach.A multitude of sights and attractions in Calabria, make will find something for both tourists and active wolący lazy holiday.

Kalabria - malowniczy zakątek Włoch

Autorem artykułu jest Bilety Lotnicze

Prawie każdy marzy o wczasach we Włoszech i o tak malowniczych miejscach jak Kalabria. Ten kraj to kolebka cywilizacji, kultury i sztuki naszego kontynentu. 

Większość osób myśląc o urlopie we Włoszech bukuje bilety lotnicze do Rzymu, gdyż jest to główny obszar tego państwa, skupiający mnóstwo turystów. Jednak Włochy, oprócz Rzymu mogą poszczycić się wieloma pięknymi miejscami. Miedzy innymi jest to słoneczna wyspa Sycylia- nazywana perłą Morza Śródziemnego, a także inne miasta jak Florencja czy Bolonia. Do atrakcyjnych turystycznie obszarów należy także Kalabria.
Kalabria
Kalabria zlokalizowana jest na końcu włoskiego buta. Przepełniona jest zabytkami i cudami kultury. Kalabria oddaje najlepiej styl i charakter południowego stylu życia, gdzie ludzie są życzliwi i gościnni, przede wszystkim nie ma w tym miejscu pośpiechu. Reggio de Calbaria to jedno z najpopularniejszych miejsc na tym obszarze. Miasto przepełnia cisza, jest to jedno z nielicznych obszarów gdzie nie słychać nawet samochodów. Tutaj znajduje się promenada, nazywana przez turystów i mieszkańców najpiękniejszym kilometrem Włoch. Tutaj widać Sycylię a także najpopularniejszy wulkan Etnę. Turyści nie powinni ominąć także miejscowości Tropea, w której znajduje się słynne uzdrowisko. Zmęczeni turystycznym gwarem możemy udać się do Pizzo.
Niedaleko od Pizzo zlokalizowany jest jeden z najsłynniejszych hoteli tego regionu Hotel Rocca Nettuno Garden. Zlokalizowany jest wśród pomarańczowych gajów a jednocześnie ma świetne połączenie z centrum miasta a także lotniskiem. Hotel posiada 580 pokoi o wysokim standardzie. Hotel jak większość w tym regionie oferuje usługi all inclusive. Budynek przystosowany jest także dla dzieci oferując mnóstwo atrakcji jak animacje, brodzik, plac zabaw a nawet opiekę. W hotelu można skorzystać z centrum odnowy biologicznej, a także wziąć udział w wielu zajęciach sportowych i tanecznych. Koło hotelu znajduje się szeroka piaszczysta plaża.
Mnogość zabytków i atrakcji turystycznych w Kalabrii, sprawi, że znajdą tutaj coś dla siebie zarówno turyści wolący aktywny jak i leniwy wypoczynek.

---
Tanie bilety lotnicze - tanie bilety!
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl